黃金的秘密：加德納探案集

　　本書內(nèi)容：我四處看看，有沒有別的計程車。有一輛正好移向路旁。我揮手告訴駕駛，他的客人下車后，我要上車。他把車停好。繞車頭走到路旁來替客人開車門。自車中出來的大律師韋來東。他看向我，他全是骨頭的臉上露出微笑?！罢媲?，真巧。”他說，“這是賴先生，有油田要賣的賴先生。告訴我，生意怎么樣？”“非常好。”我說。他把手伸出來，我和他握手。他一直上下地?fù)u，又向我笑道：“我看你要在亞特娛樂公司辦的事，都辦好了?！蔽艺f：“想來是那褐發(fā)的美女，一通知經(jīng)理后，馬上用電話通知你了。”“我親愛的年輕人，”他說，“對你說的事，我連半分的概念也沒有。我來這里，是因?yàn)橛械臅r候我在這里餐廳吃飯?！薄巴瑫r對樓上的賭博有些興趣?！蔽已a(bǔ)充道?！百€博！”他喊道：“什么賭博？你在說什么呀？”我大笑。“你使我吃驚了，賴先生。你是不是說這家餐廳樓上有賭場？”“省省吧。”我說。他繼續(xù)抓著我的右手?！拔覀冞M(jìn)去，一起吃一點(diǎn)?！薄爸x了。這里的咖啡有夠爛。我們到對街那家店去吃，如何？”“他們的咖啡只是兇一點(diǎn)而已?！表f來東仍是抓住了我的手說，一面他自肩頭看向餐廳大門，好像期待什么事會發(fā)生似的。沒有事發(fā)生，不甘心似地。他讓我的手慢慢自己抽回來?！坝偷氖拢氵€沒有告訴我呢?！薄斑M(jìn)行得還順利?！蔽艺f?！跋肫饋砹?。有幾個朋友，我們兩個都認(rèn)識呀?！薄罢娴膯?？”“是的，薄小姐，薄雅泰。我自作主張通知了她明天下午到我辦公室來。我知道她是非常時髦，應(yīng)酬多的女性，她不可能為一個討厭的老律師湊她的時間，但是你是很有影響力的，賴先生。請你對她說一下，準(zhǔn)時前來，對她是非常有利的一件大事?！薄凹偃缥乙姷剿?，我會告訴她的?！薄罢娴牟贿M(jìn)來一起喝杯咖啡？”我搖搖頭。“不了。謝謝你?！薄澳銊偛攀菑睦锩娉鰜?？”他用手指著這樓房問?！班?。是的?！彼舷驴次?，像是在驗(yàn)傷?！拔业竭@里來的事情，”我說，“已經(jīng)完全依照各方的需要完成了?！薄把?，是的?！彼樕戏浩鹦θ?，嘴角都拉到耳朵邊上去了?！澳闶锹斆魅耍?，絕不會吃眼前虧的，事實(shí)上只要合作，沒有人會傷害你的。我非常高興，你能和我們看法一致。我們可以做更多的合作的?！彼衷诤诎抵邢胍轿业氖帧Ｎ壹傺b沒有看到。“好了。我一定得走了。”我說?！拔铱船F(xiàn)在我們兩個彼此都了解了。我們會處得更好了。”韋來東說：“拜托你記住，我要薄小姐明天下午到我辦公室來，不要忘記了?！薄霸僖?。”我說。一面坐進(jìn)計程車?yán)锶ァＮ野驯〖业刂犯嬖V計程車駕駛，韋律師仍站在路邊，嘴上掛著笑容。……

　　加德納（ERLESTANLEYGARDNER 1889，7，17－1970，3，11）：美國最具代表性的偵探小說作家，早年曾為執(zhí)業(yè)律師，立志為少數(shù)民族服 務(wù)，執(zhí)業(yè)期間即發(fā)表過以法律為背景的短篇偵探小說，由于頗受歡迎，因而改寫長篇偵探小說，在《梅森探案系列》轟動了世界文壇之后，正式成為專業(yè)作家。 加德納作品融合法律與推理，在偵探小說中獨(dú)樹一幟，其作品已出版一百多部，部部精采，《加氏妙探奇案系列》更是被美國書評家譽(yù)為“美國有史以來最好的偵探小說”，值得讀者細(xì)細(xì)品味。 周辛南，上海市人，曾作美國布魯克總醫(yī)院整型外科住院醫(yī)師、中山科學(xué)研究院附屬醫(yī)院院長。 周醫(yī)師自初中即研究偵探推理小說，至今逾半世紀(jì)。周醫(yī)師在美國時，迷上加德納的作品，此后即開始民集加氏作品各種版本并開始翻譯，因而有《加氏妙探奇案系列》中文版的出現(xiàn)。周醫(yī)師不僅為加氏作品注入中文趣味，其細(xì)膩的推理，活潑的筆調(diào)，更令所有的讀者大呼過癮！