自由的冒險(xiǎn)歷程：法國(guó)知識(shí)分子歷史之我見(jiàn)

　　編輯推薦：本書(shū)生動(dòng)敘述了20世紀(jì)法國(guó)知識(shí)分子的奮斗歷程，集人物描寫(xiě)、分析、訪談、見(jiàn)聞、突發(fā)事件于一體。從德雷福斯案到伊斯蘭文化的復(fù)興，從1917年10月到1968年5月，從西班牙戰(zhàn)爭(zhēng)到非殖民化運(yùn)動(dòng)，從薩特存在主義的高歌凱旋到路易·阿爾都塞這死……作者回顧了其間所發(fā)生的重大文化事件，展現(xiàn)了20世紀(jì)法國(guó)知識(shí)分子營(yíng)建的令人炫目的文化景觀。知識(shí)分子怎樣生活、思考、追求？最終又是怎樣失敗的？這正是自由的冒險(xiǎn)歷險(xiǎn)。

　　[法]貝爾納-亨利·雷誠(chéng)，1948年出生于猶太富豪家庭。1968年進(jìn)入法國(guó)高等師范學(xué)校，追隨阿爾都塞和德里達(dá)。1971年獲哲學(xué)講師學(xué)位，在法國(guó)高等師范學(xué)校和斯特拉斯堡大學(xué)講授哲學(xué)。三部哲學(xué)論著——《人面獸行》（1977）、《上帝的遺囑》（1979）、《法蘭西思想》（1987）奠定了其新哲學(xué)領(lǐng)袖的地位。70年代后，他一直是法國(guó)哲壇和文壇的媒體聚焦人物。80年代后的主要作品有：《頭腦中的魔鬼》（1984）、《亞洲印象》（1985）、《知識(shí)分子頌》（1987）、《最后的審判》（1992）等。張放（1937.1-），男，漢族，遼寧清原人，中共黨員，教授。1960年畢業(yè)于北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院法語(yǔ)系，留校任教至今。1975年在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織大會(huì)任口譯；1987年在巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織中文科任審校。為《法語(yǔ)學(xué)習(xí)》雜志主編，中國(guó)法國(guó)文學(xué)研究會(huì)理事，中國(guó)法國(guó)文化研究協(xié)會(huì)成員，中國(guó)翻譯家協(xié)會(huì)會(huì)員。曾任法語(yǔ)系副主任、法語(yǔ)研究生教研室主任，主講法國(guó)文學(xué)史、法國(guó)當(dāng)代文學(xué)述評(píng)、中譯法、法譯中等課程。主要譯著有：《包法利夫人》、《文字的誘惑》、《鎖鏈》、《窄門》、《32萬(wàn)3千法郎》、《維克多·雨果致朱麗葉特·德魯埃情書(shū)集》、《拉封丹寓言選》、《自由的冒險(xiǎn)歷程》等作品，并翻譯法國(guó)和法語(yǔ)地區(qū)詩(shī)歌200余首，發(fā)表有關(guān)法國(guó)和法語(yǔ)作家雨果、福樓拜等人作品論文40余篇。另有數(shù)十篇中、法文論文和譯文在北京、南京、杭州、香港以及法國(guó)和加拿大刊物上發(fā)表。1987年在巴黎參加法國(guó)全國(guó)詩(shī)歌比賽獲特別獎(jiǎng)，并于1988年獲法國(guó)朗格多克文學(xué)藝術(shù)及社會(huì)科學(xué)院頒發(fā)的文學(xué)騎士證書(shū)，同年接受北京國(guó)際電臺(tái)法語(yǔ)廣播部采訪并播放獲獎(jiǎng)詩(shī)篇。1997年為香港回歸寫(xiě)作兩首法文長(zhǎng)詩(shī)《期待·歡呼》、《香港之戀》，也由該臺(tái)采訪并播放。同年7月，巴黎期刊《LaGazettedelapressefrancophone》選登《香港之戀》全詩(shī)。近期完成《法國(guó)文學(xué)選集》，并承擔(dān)全國(guó)社科基金計(jì)劃內(nèi)《法國(guó)文學(xué)巨匠安德烈·紀(jì)德作品與思想研究》項(xiàng)目，業(yè)績(jī)?nèi)刖帯缎轮袊?guó)留學(xué)歸國(guó)學(xué)人大辭典》、《中國(guó)當(dāng)代知名學(xué)者辭典》、《中國(guó)高等教育專家名典》、《中華人物辭?！ぎ?dāng)代人文化卷》。