博爾赫斯七席談

　　本書(shū)是索倫蒂諾于70年代初7次采訪(fǎng)博爾赫斯的談話(huà)實(shí)錄。沒(méi)有絲毫加工修飾。索倫蒂諾說(shuō)，他所要記錄的，正是這么一個(gè)本色的博爾赫斯。談話(huà)在他當(dāng)時(shí)工作的阿根廷國(guó)立圖書(shū)館的一間斗室里完成。內(nèi)容涉及到受訪(fǎng)者的出身與家庭背景，文學(xué)修養(yǎng)與實(shí)踐，他作活動(dòng)與文學(xué)主張以及對(duì)于世界文學(xué)流派、名家與名著的見(jiàn)解。訪(fǎng)談顯示博爾赫斯學(xué)識(shí)淵博但虛懷若谷，對(duì)文學(xué)事業(yè)摯愛(ài)但近乎天真，喜歡直抒胸臆但言辭尖銳。這本記談錄，完全是談話(huà)的實(shí)錄。本書(shū)是索倫蒂諾在70年代初七次采訪(fǎng)博爾赫斯的談話(huà)實(shí)錄。這七次談話(huà)先是錄了音，然后才寫(xiě)成文字。談話(huà)中的博爾赫斯是一位彬彬有禮、令人開(kāi)心的紳士，他不核實(shí)引文，不反復(fù)修改自己講過(guò)的話(huà)，讓人覺(jué)得他似乎是記性不佳?？傊?，他不是鉛印文字里的那個(gè)風(fēng)格細(xì)膩的博爾赫斯，不是那個(gè)推敲琢磨每個(gè)逗號(hào)和每個(gè)括號(hào)的博爾赫斯，為讀者展現(xiàn)一個(gè)本色的博爾赫斯。

　　費(fèi)爾南多·索倫蒂諾（Fernando Sorrentino，1942—），阿根廷作家、教授、博爾赫斯專(zhuān)家。除《博爾赫斯七席談》外，尚著有訪(fǎng)談錄《比奧伊·卡薩雷斯七席談》（1992），短篇小 說(shuō)集《帝國(guó)與奴仆》（1972）、《最美妙的可能世界》（1976）、《騙子的故事》（1978）、《自我 護(hù)衛(wèi)》（1982）、《風(fēng)俗記事》（1992）等。