世界經(jīng)典演說(shuō)：禮儀卷（英漢對(duì)照）

　　《世界經(jīng)典演說(shuō)：禮儀卷》在選材上偏重于現(xiàn)代，兼顧近代；偏重于美國(guó)和英國(guó)，兼顧其他英語(yǔ)國(guó)家，至于少量非英語(yǔ)國(guó)家的演說(shuō)，則是根據(jù)英語(yǔ)版譯出的?！妒澜缃?jīng)典演說(shuō)》以歷史發(fā)展和人類進(jìn)步為主線，選擇各主要英語(yǔ)國(guó)家的優(yōu)秀演說(shuō)共120篇，分為政治卷、軍事卷、外交卷、論辯卷、科教卷、禮儀卷、巾幗卷和頌詞卷共8卷。無(wú)信紙從英語(yǔ)還是漢語(yǔ)的角度，這些演說(shuō)都宛如行云流水，充滿了激情、哲理、智慧和內(nèi)在的韻律美。它們是時(shí)代的音符，歷史的足跡，藝術(shù)的絕唱和文化的結(jié)晶。經(jīng)過(guò)歲月的不斷洗煉，它們已成為歷久常新的經(jīng)典之作，是全人類共同的財(cái)富。《世界經(jīng)典演說(shuō)：禮儀卷》按時(shí)間順序選譯了近代和現(xiàn)代名人在禮節(jié)性場(chǎng)合發(fā)表的演說(shuō)共15篇，包括歡迎詞、祝酒詞、答謝詞、告別詞、饋贈(zèng)詞、獲獎(jiǎng)詞、開(kāi)場(chǎng)白等。其中有些演說(shuō)屬于即興發(fā)揮，但大多數(shù)是精心準(zhǔn)備之作，除了禮儀上的需要之外，往往還有更深層次的內(nèi)涵。我國(guó)是文明禮儀之邦，因此，我們把這些演說(shuō)匯集起來(lái)，希望有利于讀者閱讀、學(xué)習(xí)、比較和交流。我們相信，這些演說(shuō)不僅能給讀者帶來(lái)愉悅，還能給讀者帶來(lái)啟迪。

暫缺《世界經(jīng)典演說(shuō)：禮儀卷（英漢對(duì)照）》作者簡(jiǎn)介