英漢互譯實踐與技巧

定　價：￥20.00

作　者：	許建平編著
出版社：	清華大學出版社
叢編項：	高校英語選修課系列教材
標　簽：	寫作/翻譯

購買這本書可以去

ISBN：	9787302010166	出版時間：	2000-01-01	包裝：	簡裝本
開本：	20cm	頁數(shù)：	332	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　本書是為非英語專業(yè)研究生及已完成了大學英語基礎(chǔ)階段學習的同學而編寫的英漢互譯教程，亦可供英語專業(yè)研究生、本科生選用。其主要內(nèi)容有：翻譯的基本知識及原則；翻譯中的常見基本方法和技巧；不同文章體裁的一般翻譯原則和方法；不同題材、不同風格的譯文欣賞對比、分析批評；各類文體英漢互譯練習。每章后均配有適量練習，并附以答案，便于自學。本書亦可供有志于翻譯研究并具有中等以上英語水平者自學使用。

作者簡介

暫缺《英漢互譯實踐與技巧》作者簡介

圖書目錄

UNIT 1 概論
UNIT 2 遣詞用字
UNIT 3 增詞法
UNIT 4 省略法
UNIT 5 轉(zhuǎn)換
UNIT 6 結(jié)構(gòu)調(diào)整
UNIT 7 被動語態(tài)
UNIT 8 肯定與否定
UNIT 9 名詞性從句
UNIT 10 定語從句
UNIT 11 狀語從句
UNIT 12 長句的翻譯（1）
UNIT 13 長句的翻譯（2）
UNIT 14 科技英語的翻譯
UNIT 15 文獻的翻譯
UNIT 16 通過比較研究獲取翻譯的綜合能力