本卷分上、下兩編，各編中選擇的文章不按發(fā)表的時間，而大體依照其內容的先后順序編排，其中，下編收入竹內實回憶自己的生活及其研究歷程的文章；下編是關于日本對中國的研究，尤其是戰(zhàn)后中國學的發(fā)展與經驗教訓的回顧和總結，閱讀這些文字，可以對竹內實的個人經歷與學術成就有基本的了解。在上編里，《在接受福岡第三次亞洲文化獎時的講演》、《我心中的紅衛(wèi)兵》我《最初的中國語教師》等文，主要回憶了兒童時代對中國風土人情與社會狀況的印象，其中真切生動的感受，成為竹內實后來認識與理解中國歷史和文化傳統(tǒng)的基礎。而《偽造的國家向兒童灌輸》和《花岡紀行》等，則以親身體驗，揭露和批判了日本軍國主義對中國的侵略與傷害。在下編總結了日本的中國研究歷程及經驗教訓的部分，其中既的基本概況的介紹，也有通過對具體論著或學者的評點，來分析戰(zhàn)后日本的中國研究得失利弊的文字。本卷選譯的這些回憶性文章，是閱讀《竹內實文集》中其他按研究專題分別編排的各卷論著的必要鋪墊與準備。它們將有助于理解竹內實的中國研究的具體觀點與內容。
鄂公網安備 42010302001612號 