華爾街資本主義

    譯者的話(huà)
   序言
   引言
   1．異常的通貨膨脹
   2．奇怪的指標(biāo)
   3．獨(dú)一無(wú)二的權(quán)力
   4．普通人怎樣受到傷害
   5．可怕的前景
   第一部分美國(guó)人新的崇拜偶像
    債券經(jīng)紀(jì)人現(xiàn)在構(gòu)成了一個(gè)跟股票經(jīng)紀(jì)人一樣快速變化和激動(dòng)人心的領(lǐng)域。秘密交易對(duì)我們來(lái)說(shuō)當(dāng)然不陌生，債券市場(chǎng)現(xiàn)在像一個(gè)放大的卡西諾賭場(chǎng)。美
   國(guó)財(cái)政部曹經(jīng)是反應(yīng)很慢的賭徒，現(xiàn)在必須以西班牙波列羅舞蹈者的靈巧來(lái)移動(dòng)卡西諾牌。
   第一章金發(fā)女郎和好消息熊
   1．來(lái)自金融專(zhuān)版上的好消息
   2．為什么“好消息”是引起市場(chǎng)下跌的壞消息
   3．壞消息有多壞
   4．關(guān)注華爾街權(quán)威的債券持有者
   5．大投機(jī)泡沫
   6．熊的故事
   第二章切維蔡斯鄉(xiāng)村俱樂(lè)部的寡婦
   1．為什么富人買(mǎi)債券和股票
   2．“點(diǎn)滴受益”的理論
   3．債券發(fā)行
   4．便于出手的二級(jí)市場(chǎng)
   5．在高風(fēng)險(xiǎn)的賭桌上
   6．“時(shí)髦”的投機(jī)者取代鄉(xiāng)村寡婦
   第三章華爾街的“教皇”
   1．從平民到金融精英
   2．管理貨幣的偶然發(fā)現(xiàn)
   3．萬(wàn)能的聯(lián)儲(chǔ)
   4．投資銀行家公認(rèn)的影響
   5．聯(lián)儲(chǔ)的秘密
   6．以債券財(cái)富來(lái)維持其統(tǒng)治權(quán)
   7．揭開(kāi)蒙在聯(lián)儲(chǔ)上的面紗
   第二部分債券持有者接管華爾街
    聯(lián)邦儲(chǔ)備主席和美國(guó)財(cái)政部總是對(duì)債券持有者有寬厚的心腸，而對(duì)工人們卻百般苛刻。聯(lián)邦儲(chǔ)備主席和財(cái)政部長(zhǎng)都來(lái)自華爾街，他們認(rèn)為富人應(yīng)該受到更好的回報(bào)，并享受較低的稅率，包括較低的金融資本利得稅，華爾街經(jīng)紀(jì)人和投資銀行家。他們的傭金和利潤(rùn)更依賴(lài)于富人，而不是窮人。
   第四章貨幣和華爾街的結(jié)合：一個(gè)愛(ài)情故事
   1．債券持有階級(jí)的意識(shí)形態(tài)
   2．亞當(dāng)·斯密和凱恩斯
   3．弗里德曼給華爾街提供了一個(gè)思想
   4．自然失業(yè)率和實(shí)際失業(yè)率
   5．《華爾街日?qǐng)?bào)》成為經(jīng)濟(jì)健康的指示器
   6．聯(lián)儲(chǔ)與債券持有階級(jí)的意識(shí)形態(tài)
   7．華爾街和債券持有者的選擇
   第五章華爾街——聯(lián)儲(chǔ)創(chuàng)造的怪物
   1．華爾街的瘋狂
   2．華爾街選擇一個(gè)能控制聯(lián)儲(chǔ)的系統(tǒng)
   3．信奉債券市場(chǎng)策略
   4．從沃爾克的實(shí)驗(yàn)中受到傷害
   5．使一頭更大的怪物有生氣
   6．工人階級(jí)遭受“必要的痛苦”
   第六章債券持有階級(jí)的產(chǎn)生
   1．洞察華盛頓特區(qū)
   2．最初的債券市場(chǎng)策略
   3．大量發(fā)行債券
   4．垃圾債券與市場(chǎng)風(fēng)險(xiǎn)
   5．杠桿收購(gòu)的新時(shí)期
   6．提供資金給富人買(mǎi)大量債券
   7．期望
   第七章對(duì)白宮最后的攻擊
   l．格林斯潘和克林頓：不合適的聯(lián)盟
   2．格林斯潘的債券市場(chǎng)策略
   3．財(cái)政部的赤字“鷹”派們
   4．如何減少聯(lián)邦預(yù)算赤字
   5．格林斯潘違背了他的承諾
   6．聯(lián)儲(chǔ)“獨(dú)立”的后果
   7．總統(tǒng)的窘境
   8．改變聯(lián)儲(chǔ)議事日程的夭折
   9．投資銀行家搬進(jìn)了白宮
   10．債券持有者的精神財(cái)富
   第三部分普通人的壞消息
    債券市場(chǎng)策略的影響如今已克分延伸到各個(gè)領(lǐng)域，它擴(kuò)展的資源逐漸專(zhuān)門(mén)用于投機(jī)，賦予債券持有者的權(quán)力不僅能改變債券市場(chǎng)，而且能改變股票市場(chǎng)。債券持有者擁有支配公共政策尤其是聯(lián)儲(chǔ)和白宮政策的可怕權(quán)力，而且把他們自己的利益推而廣之為全體人的利益。
   第八章在波動(dòng)的債券市場(chǎng)沖浪
   1．尋找衡量經(jīng)濟(jì)的新方法
   2．債券價(jià)格呈波浪上升
   3．為什么會(huì)波動(dòng)
   4．什么是債券持有者的噩夢(mèng)
   5．關(guān)注通貨膨脹的前兆
   6．債券收益率與股票市場(chǎng)的關(guān)系
   7．躋身債券持有階級(jí)的成本在上升
   8．在理性的回報(bào)之外
   第九章債券市場(chǎng)的風(fēng)險(xiǎn)
   1．當(dāng)債市和股市步調(diào)不一時(shí)
   2．整體性市場(chǎng)衰退
   3．垃圾債券市場(chǎng)的暴跌
   4．儲(chǔ)蓄和信貸的崩潰
   5．使商業(yè)銀行尾大不掉
   6．金融衍生產(chǎn)品威脅著商業(yè)銀行
   7．賭注下錯(cuò)了方向
   8．人們能相信聯(lián)儲(chǔ)又做了錯(cuò)事嗎
   9．使債券市場(chǎng)變成賭場(chǎng)
   第十章超越富人之外的憂(yōu)慮
   1．用失業(yè)率來(lái)調(diào)控經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的速度
   2．工資和通貨膨脹同樣受到抑制
   3．兼并、裁員、貿(mào)易赤字中打上債券持有者的烙印
   4．國(guó)際金融市場(chǎng)的動(dòng)蕩波及美國(guó)
   5．在黃金時(shí)代萎縮的中產(chǎn)階級(jí)
   第十一章債券持有者的冷酷貢獻(xiàn)
   1．在“豐年”里誰(shuí)變富了
   2．可惡的收入金字塔
   3．日益擴(kuò)大的貧富差距
   4．95％的人變得更貧困的后果
   第四部分債券市場(chǎng)的策略
    資本主義的繁榮甚至存在極大地依靠富人更高的收入和更多的儲(chǔ)蓄，這對(duì)債券持有階級(jí)來(lái)說(shuō)是一個(gè)便于社會(huì)理解和接受的神話(huà)。事實(shí)上，華爾街為了它的繁榮需要一個(gè)快速擴(kuò)大的儲(chǔ)蓄的滲漏部分。
   第十二章個(gè)人儲(chǔ)蓄的“滲漏部分”
   1．“滲漏部分”的秘密所在
   2．重新審視儲(chǔ)蓄的真實(shí)性
   3．債券持有者更富，美國(guó)更窮
   4．儲(chǔ)蓄：一柄雙刃劍
   5．一對(duì)矛盾
   第十三章金融賭場(chǎng)
   1．卡西諾效應(yīng)
   2．華爾街感受到了痛苦
   3．管理商業(yè)銀行的必要性
   4．利率：兩個(gè)傳統(tǒng)的看法
   5．聯(lián)儲(chǔ)和債券持有階級(jí)如何設(shè)定利率
   6．從美國(guó)經(jīng)濟(jì)中滲出
   7．前景
   第五部分一些大膽的建議
    諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)獲得者吉姆·托賓建議對(duì)外匯和股票征收少量交易稅來(lái)抑制這類(lèi)市場(chǎng)的投機(jī)，這種交易稅本身也適用于其他種類(lèi)的國(guó)內(nèi)金融交易。其目的不是懲罰掙利潤(rùn)的生產(chǎn)商或不掙工資而收取紅利的股票持有者。
   第十四章揭開(kāi)貨幣的神秘面紗
   1．聯(lián)儲(chǔ)的交易部和債券經(jīng)紀(jì)人
   2．私人經(jīng)紀(jì)商的重要作用
   3．COLA傳導(dǎo)貨幣政策
   4．聯(lián)邦準(zhǔn)備金率和通貨膨脹的“悖論”
   5．聯(lián)儲(chǔ)如何導(dǎo)致房地產(chǎn)泡沫
   6．追求改革的思想
   7．對(duì)普通人的需要作出反應(yīng)
   8．貨幣的秘密被解開(kāi)了
   第十五章不受束縛的利息和本金
   1．打破債券市場(chǎng)的枷鎖
   2．增加折價(jià)債券的發(fā)行
   3．財(cái)政部COLA債券的隱藏價(jià)值
   4．對(duì)投機(jī)者征收金融交易稅
   5．對(duì)基礎(chǔ)設(shè)施的無(wú)息貸款
   6．無(wú)息債券作為新式武器
   7．稅收累進(jìn)和經(jīng)濟(jì)周期
   第十六章尾聲：最后的攻擊
   術(shù)語(yǔ)表