詩(shī)經(jīng)：漢英對(duì)照

把三千年的過去譯給未來（總序）　 野 莽
關(guān)雄（周南）
桃夭（周南）
苯首（周南）
漢廣（周南）
行露（召南）
嫖有梅（召南）
野有死扈（召南）
柏舟（邶風(fēng)）
燕燕（邶風(fēng)）
式微（邶風(fēng)）
靜女（邶風(fēng)）
新臺(tái)（邶風(fēng)）
君子借老（鄘風(fēng)）
良相鼠（鄘風(fēng)）
載馳（鄘風(fēng)）
碩人（衛(wèi)風(fēng)）
氓（衛(wèi)風(fēng)）
伯兮（衛(wèi)風(fēng)）
木瓜（衛(wèi)風(fēng)）
黍離（王風(fēng)）
君子于役（王風(fēng)）
將仲子（鄭風(fēng)）
女曰雞鳴（鄭風(fēng)）
寨裳（鄭風(fēng)）
風(fēng)雨（鄭風(fēng)）
子拎（鄭風(fēng)）
出其東門（鄭風(fēng)）
野有蔓草（鄭風(fēng)）
潦洧（鄭風(fēng)）
伐檀（魏風(fēng)）
碩鼠（魏風(fēng)）
綢纓（唐風(fēng)）
鴇羽（唐風(fēng)）
兼茵（秦風(fēng)）
黃鳥（秦風(fēng)）
無(wú)衣（秦風(fēng)）
隕有芙楚（檜風(fēng)）
七月（豳風(fēng)）
鷗鴉（豳風(fēng)）
東山（豳風(fēng)）
采蔽（小雅）
巷伯（小雅）
大東（小雅）
北山（小雅）
生民（大雅）
譯后記 野莽