本書是中型的綜合性漢日雙語語文詞典,共收詞五萬五千余條。詞條以一般詞語為主,兼收部分科技詞語和社會科學詞語;一般詞語主要是現代漢語普通話單詞,也有一定數量的成語、諺語等。除正文外,還編有《中國各民族名稱簡表》等十七種漢日雙語對照的附錄。這部詞典主要供我國從事日語方面的教學、科研、翻譯、外事等工作人員以及學習日語的廣大讀者使用;對日本人來說,也是學習漢語的重要的工具書。這部詞典的編寫,主要以我國最新出版的《現代漢語詞典》為藍本,同時參考了我國近年來出版的漢外詞典和日本出版的中日詞典,在吸收它們的成果的基礎上,結合我國社會現實生活實際,從方便讀者出發(fā),在收詞、釋義、舉例、體例、檢索等方面力圖有所創(chuàng)新。