心理學是一門跨學科的、正在快速發(fā)展的科學,其涉及的學科越來越廣泛,新的學說和概念不斷涌現(xiàn),因此,科研人員、心理學教師、翻譯家和廣大讀者迫切需要一本最新的、收錄較全的英漢對照心理學詞匯手冊。這本《現(xiàn)代英漢心理學詞匯》共收錄當代心理學著作和國際主要專業(yè)期刊中普遍使用的詞匯或表達方式15300余條,其中包括了近年提出的許多新概念和術語。這本詞匯是在從70年代至今大量工作的基礎上編寫的。當時張存粲、段淑貞和呂世傳同志承擔國家“748工程”任務,編制了心理學詞匯的計算機檢索系統(tǒng)和數據庫。之后,陳孝禪、張存粲、段淑貞、李美格、呂世傳、等同志組成《英漢心理學詞匯》編訂組。