傅雷經(jīng)典作品選：傅雷家書與傅聰談音樂

　　傅雷（1908年-1996年），字怒安（亦作“怒閹”），我國著名的文學翻譯家、藝術(shù)鑒賞家兼評論家。傅雷有著音樂家、繪畫家的創(chuàng)作天賦，對美術(shù)和音樂有很深的理解，在欣賞鑒別上更是造詣精湛。編者從選輯的經(jīng)典作品中可體會到他對近代西方音樂史和作曲家進行過深入的研究。他不但能夠從整個音樂史的高度，準確地把握和區(qū)別每位作曲家的特色及其流變，而且真正領(lǐng)略到每位作曲家代表性作品的經(jīng)典妙處。同時在美術(shù)繪畫上更是獨具特色，顯示了一位美術(shù)批評家的超凡才氣和品格。他不是局限于個別畫家、作品的分析，而是高屋建瓴地和宏觀地把握對象，敏銳、準確地洞察畫家和作品，并總結(jié)出了一切創(chuàng)造性藝術(shù)家？乇傅乃刂省Ｕ故玖爍道錐砸?guī)发諛?gòu)媛傻某浞炙伎己吞角??？

　　傅雷（1908～1966），我國著名文學翻譯家、文藝評論家。一生譯著宏富，譯文以傳神為特色，更兼行文流暢，用字豐富，工于色彩變化。翻譯作品共三十四部，主要有羅曼·羅蘭獲諾貝爾文學獎的長篇巨著《約翰·克利斯朵夫》，傳記《貝多芬傳》《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》；服爾德的《老實人》《天真漢》《查第格》；梅里美的《嘉爾曼》《高龍巴》；丹納的《藝術(shù)哲學》；巴爾扎克的《高老頭》《歐也妮·葛朗臺》《邦斯舅舅》《貝姨》《夏倍上?！贰稊囁恕贰队谛鯛枴浟_埃》《都爾的本堂神甫》《賽查·皮羅多盛衰記》《幻滅》等名著十五部；譯作約五百萬言，全部收錄于《傅雷譯文集》。他的遺著《世界美術(shù)名作二十講》《傅雷家書》等也深受讀者喜愛，多次再版，一百余萬言的著述已收錄于《傅雷文集》。為表示對他著譯的由衷禮贊，近年還出版多種插圖珍藏本，如《世界美術(shù)名作二十講》《米開朗琪羅傳》《貝多芬傳》《丹藝術(shù)論》《藝術(shù)哲學》和版畫插圖珍藏本《約翰·克利斯朵夫》。傅雷先生為人坦蕩，稟性剛毅，“文革”之初即受迫害，于一九六六年九月三日凌晨，與夫人朱梅馥雙雙憤而棄世，悲壯的走完了一生。