果戈理是俄國文學史上杰出的幽默與諷刺大師,他的幽默產生于他對人生的可笑面和喜劇性的洞察,他的諷刺體現了他對兼具美與丑、善與惡的人類的骨子里的溫情,正因為如此,讀他的作品時,我們能夠“透過世人所能見到的笑和世人察覺不出的淚去歷覽人生”?!昂Φ臏I”——這就是果戈理的藝術特征。本書收入了果戈理的幽默中篇小說(8篇),其中包括《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》等力作,另外還收入了其戲劇代表作《欽差大臣》,這些作品無一不體現了果戈理深刻的美學主張:“透過世人所能看到的笑和世人覺察不出的淚去歷覽人生?!?本書的譯者王加興博士精研俄羅斯文學多年,曾在俄羅斯專攻過果戈理,這無疑為本書的譯文質量提供了學術上的保證。