作曲技法（第3卷 三聲部寫(xiě)作練習(xí)）

　　這部被列入二十世紀(jì)音樂(lè)論著目錄的作曲專著包括三卷第一、第二卷由羅忠镕先生據(jù)英譯本譯出，第三卷由姜丹女士據(jù)德文版譯出，至此，這部重要教材有了完整的中文譯本。 本書(shū)第三卷《三聲部寫(xiě)作練習(xí)》緊跟第二卷《兩聲部寫(xiě)作練習(xí)》，欣德米特對(duì)調(diào)性的闡述，尤其對(duì)三全音和上導(dǎo)音的分析給人留下深刻的印象。書(shū)中有些譜例使用了中音譜表記譜。熟悉中音譜表和適應(yīng)他提倡的用唱和琴上彈奏的方法來(lái)完成習(xí)題，對(duì)加強(qiáng)學(xué)員寫(xiě)作的旋律性和實(shí)際能力是有所裨益的。

　　保羅·欣德米特（1895-1963）是著名的美藉德國(guó)作曲家和指揮家。1921年8月，他的《弦樂(lè)四重奏》公演，奠定了他作為德國(guó)最主要的年輕作曲家的地位。欣德米特寫(xiě)作音樂(lè)有一個(gè)特點(diǎn)，就是速度極快。他寫(xiě)《小型室內(nèi)樂(lè)》僅用了五天，而《獨(dú)奏小提琴奏鳴曲》的終曲樂(lè)章是在不來(lái)梅到法蘭克福的火車(chē)上完成的。欣德米特還曾擔(dān)任柏林高等音樂(lè)學(xué)校和美國(guó)耶魯大學(xué)的作曲系教授。欣德米特于1938年離開(kāi)了德國(guó)。在瑞士小住了一段時(shí)間后，他于1940年移民去了美國(guó)，并且在接下來(lái)的十三年中一直生活在那里。