詳解日本外來語辭典

　　本辭典是一部大型外來語辭典，收錄了日語中的外來語5萬余條。本辭典廣泛收錄日常生活和各類書刊上的常用外來語，對(duì)每一詞都注明了原詞的標(biāo)寫形式、對(duì)應(yīng)的原文和漢語譯詞、語法內(nèi)容等，并對(duì)常用詞語配有必要的例句。本書的特點(diǎn)：實(shí)用性：本辭典廣泛收錄日常生活和各類書刊上的常用外來語，對(duì)每一詞都注明了原詞的標(biāo)寫形式、對(duì)應(yīng)的原文和漢語譯詞、語法內(nèi)容等，并對(duì)常用詞語配有必要的例句。因此，它具有一般語文工具書的特點(diǎn)。知識(shí)性：本辭典還具有百科辭典的特點(diǎn)。不僅所收詞目的范圍涉及百科領(lǐng)域，而且在釋義方面除對(duì)譯詞外，還采用了注釋的方式，以提供有關(guān)外來文化和科技知識(shí)方面的各種信息。本辭典還對(duì)日語外來詞知識(shí)做了簡要的介紹。綜合性：目前國內(nèi)出版了各種類型的外來語辭典，但一般的外來語辭典追求的是詞目數(shù)量，只列出對(duì)應(yīng)的中文譯詞，過于簡略。而專業(yè)性的科技外來語辭典收詞范圍狹窄，因詞目中排除日常用語，很難為一般的讀者所利用。據(jù)此，本辭典將語文內(nèi)容和各科知識(shí)兼收并蓄，編寫成綜合性的大型外來語辭典。

暫缺《詳解日本外來語辭典》作者簡介