建筑模式語(yǔ)言：城鎮(zhèn)·建筑·構(gòu)造 中英文本

　　《建筑模式語(yǔ)言》，是這種后工業(yè)時(shí)代建筑的工作文本。它是一種原型語(yǔ)言。這種語(yǔ)言使任何一個(gè)或者一群非專(zhuān)業(yè)人士能夠?yàn)樗麄冏约涸O(shè)計(jì)環(huán)境的？魏我徊糠幀Ｋ視糜謐≌?、公建、街叼仮花园甚旨Z揮詬魴緣目看白簧杓頻取??？C·亞歷山大，美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)頒發(fā)的最高研究勛章的獲得者，是一位有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的建筑師和營(yíng)造師，加州大學(xué)伯克利分校建筑學(xué)教授，環(huán)境結(jié)構(gòu)中心的負(fù)責(zé)人?？死锼雇懈ァ喠ι酱笫敲绹?guó)杰出的建筑理論家。由他領(lǐng)銜撰寫(xiě)的《建筑模式語(yǔ)言》一出版就受到建筑界的廣泛重視和高度贊譽(yù)，并對(duì)建筑業(yè)產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。 《建筑模式語(yǔ)言》別出心裁且有根有據(jù)地描述了城鎮(zhèn)、鄰里、住宅、花園和房間等共253個(gè)模式，提供了一幅幅設(shè)計(jì)、規(guī)劃、施工等方面的嶄新藍(lán)圖，構(gòu)思新奇，妙想迭出，不同流俗。作者寫(xiě)道：“我們深信無(wú)疑，本語(yǔ)言要比一本手冊(cè)、或一位教師、或另一種可能的模式語(yǔ)言略勝一籌。這里的許多模式看來(lái)在今天和以后的500年間將成為人性的一部分，成為富有人情味的行動(dòng)的一部分?！闭\(chéng)如美國(guó)《建筑設(shè)計(jì)》一則評(píng)論所說(shuō)：這也許是20世紀(jì)出版的關(guān)于建筑設(shè)計(jì)的最重要的一本書(shū)了。本書(shū)的生命力在于“以人為本”。它是本書(shū)的主題思想，像一條鮮艷的紅線貫穿始終。各模式的字里行間洋溢著濃濃的人情味和對(duì)人的無(wú)微不至的關(guān)愛(ài)，如保護(hù)生態(tài)環(huán)境，如何綠化美化城鎮(zhèn)和住宅，反對(duì)建筑風(fēng)格的千篇一律，鼓勵(lì)人際交往，強(qiáng)調(diào)人、社會(huì)和自然環(huán)境三者的和諧統(tǒng)一，等等。本書(shū)旁征博引，內(nèi)容豐富充實(shí)，但并不龐雜拖沓。前后連貫，遙相呼應(yīng)，條理清晰，圖文并茂?！督ㄖＪ秸Z(yǔ)言》實(shí)在是一本不可多得的佳作，它充滿著時(shí)代的氣息和對(duì)未來(lái)美好的憧憬；它是建筑科學(xué)和藝術(shù)的完美結(jié)合，具有很強(qiáng)的生命力和無(wú)比的魅力。廣大讀者，從建筑科學(xué)角度來(lái)看，可以把此書(shū)作為一種令人向往的城市建筑和規(guī)劃的模式語(yǔ)言來(lái)閱讀；從建筑藝術(shù)角度來(lái)看，也可以當(dāng)成一部長(zhǎng)篇敘事散文詩(shī)來(lái)欣賞：其中既有對(duì)建筑的一般原理、人的行為心理的深入淺出的分析說(shuō)明，又有對(duì)藍(lán)天碧水、綠樹(shù)鮮花、野草小蟲(chóng)、飛鳥(niǎo)游魚(yú)以及彌漫在曠野上的新鮮空氣、沁人肺腑的芳香的抒情描繪，還有對(duì)世界各地千姿百態(tài)的建筑風(fēng)貌、民間習(xí)俗和趣聞。

　　C·亞歷山大，美國(guó)建筑師協(xié)會(huì)頒發(fā)的最高研究勛章的獲得者，是一位有實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)的建筑師和營(yíng)造師，加州大學(xué)伯克利分校建筑學(xué)教授，環(huán)境結(jié)構(gòu)中心的負(fù)責(zé)人。