動(dòng)物故事：英漢對(duì)照

　　《美語(yǔ)原聲聽(tīng)力精粹》，目的 在于把訓(xùn)練聽(tīng)、讀能力與了解文化背景結(jié)合起來(lái)，使英語(yǔ)學(xué)習(xí)者在 逐步增強(qiáng)聽(tīng)、讀能力的同時(shí)，了解英語(yǔ)國(guó)家的人從小就接觸的故 事、神話和人人皆知的文學(xué)作品。我們挑選的十五盤(pán)磁帶由美國(guó)人吉姆·韋斯播講。他的發(fā)音 清晰、純正、自然，語(yǔ)速適中，語(yǔ)調(diào)富有表演色彩。同時(shí)他對(duì)原作進(jìn) 行了改編，使之更適合于本國(guó)的幼童和外國(guó)的英語(yǔ)初學(xué)者。在他 口中，這些大大小小的故事變得更加生動(dòng)，魅力無(wú)窮。這些磁帶曾 獲美國(guó)圖書(shū)館協(xié)會(huì)和家長(zhǎng)推薦讀物基金會(huì)頒發(fā)的最高獎(jiǎng)：美國(guó)圖 書(shū)館協(xié)會(huì)最佳錄音獎(jiǎng)、家長(zhǎng)推薦讀物金獎(jiǎng)。而對(duì)于語(yǔ)言學(xué)習(xí)者來(lái) 說(shuō)，它們又避免了難度過(guò)大的問(wèn)題，可以說(shuō)是向聽(tīng)讀原著的一個(gè)過(guò) 渡。

暫缺《動(dòng)物故事：英漢對(duì)照》作者簡(jiǎn)介