英漢航海輪機(jī)大辭典

　　我國(guó)以往各類英漢航海輪機(jī)詞典均是以詞匯搭配為主要形式編寫(xiě)的，無(wú)完整的釋義和例證，內(nèi)容少，使用局限性大，難以滿足實(shí)際需要。然而，國(guó)際海事組織在當(dāng)今的許多公約中，對(duì)非英語(yǔ)國(guó)家從事航海及管理人員的英語(yǔ)要求越來(lái)越高，我國(guó)又是一個(gè)航海大國(guó)，不斷提高廣大船員及有關(guān)人員的英語(yǔ)應(yīng)用能力，是我國(guó)在競(jìng)爭(zhēng)日趨激烈的世界航運(yùn)市場(chǎng)格局中立于不敗之地的一個(gè)最基本保證。因此，研究和編纂一部功能齊全、體例完整、內(nèi)容新穎、實(shí)用性強(qiáng)的英漢航海輪機(jī)辭典極為必要，意義重大。＜br＞以上海海運(yùn)學(xué)院教授、專家和學(xué)者為主體的90多名編纂人員，經(jīng)過(guò)3年時(shí)間的潛心研究、辛勤耕耘，同心協(xié)力，研編成一部融普通英漢詞匯和航海輪機(jī)及相關(guān)專業(yè)詞匯、術(shù)語(yǔ)為一體的大型雙功能辭典——《英漢航海輪機(jī)大辭典》，開(kāi)了編寫(xiě)英漢航海綜合專業(yè)辭書(shū)之先河。＜br＞本辭典十分注意反映航海技術(shù)、船舶輪機(jī)等近十年來(lái)的新技術(shù)、新工藝、新設(shè)備和新規(guī)范。如GMDSS、GPS、VTS等內(nèi)容；參考和編入了修正后的海上人命安全公約、海上防污染、海員培訓(xùn)與發(fā)證等新國(guó)際公約和規(guī)范的有關(guān)內(nèi)容。＜br＞本辭典參考的專業(yè)資料翔實(shí)，涉及的技術(shù)內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)確切，概念明確，流暢精煉，體例簡(jiǎn)明清晰，便于查閱。本辭典列出詞條10萬(wàn)多條、專業(yè)詞匯30多萬(wàn)條，例句針對(duì)性強(qiáng)，“海味”濃郁。

暫缺《英漢航海輪機(jī)大辭典》作者簡(jiǎn)介