狄蘭·托馬斯詩(shī)選（20世紀(jì)世界詩(shī)歌譯叢）

　　編輯推薦：20世紀(jì)世界詩(shī)歌譯叢。狄蘭·托馬斯是二十世紀(jì)英美詩(shī)壇最杰出的詩(shī)人之一，其非凡的詩(shī)藝掀開了英美詩(shī)歌史上新的篇章。他的詩(shī)圍繞生、欲、死三大主題，“贊美人類的愛，贊美上帝”；詩(shī)風(fēng)粗獷而熱烈，音韻充滿活力而不失嚴(yán)謹(jǐn)；其肆意設(shè)置的密集意象相互撞擊、相互制約，表現(xiàn)自然的生長(zhǎng)力和人性的律動(dòng)。他早期的許多作品晦澀難懂，后期的作品更清晰明快，盡管某些細(xì)節(jié)仍然令人疑惑不解；然而，他傷口的晦澀與不解并非由于結(jié)構(gòu)的松散與模糊，而是因其內(nèi)涵過于濃縮所致。他的詩(shī)篇感性而堅(jiān)實(shí)，絕少流于概念或抽象；他的詩(shī)歌很少涉及精神壓力、懷疑、自我分裂、反諷等現(xiàn)代詩(shī)常見的主題，他的詩(shī)純粹樸實(shí)，自成一體，普通的一片落葉、一滴露水、一次性愛過程均可化為無窮的詩(shī)意；他從感性出發(fā)，通過感覺具體的物象，觸及內(nèi)在的本質(zhì)，最終達(dá)到某種永恒的境界，他那種化腐朽為神奇的詩(shī)藝令人贊嘆，令人翹首仰望。

　　狄蘭·托馬斯（DylanThomas，1914-1953），1914年10月22日生于英國(guó)南威爾士斯溫西（Swanses）；1925年9月入斯溫西初級(jí)中學(xué)學(xué)習(xí)，并開始詩(shī)歌創(chuàng)作；1933年8月中學(xué)畢業(yè)，任《南威爾士日?qǐng)?bào)》記者。1933年在倫敦首次發(fā)表詩(shī)作，1934年獲《詩(shī)人之角》圖書獎(jiǎng)；同年12月出版第一部詩(shī)集《十八首詩(shī)》，1936年出版《詩(shī)二十五首》，1939年出版《愛的地圖》，1943年3月開始擔(dān)任英國(guó)廣播公司播音員，1946年出版《死亡與入口》，1952年出版自己選定的《詩(shī)集》（1934-1952）。1953年11月9日詩(shī)人在美國(guó)紐約去世，享年39歲。狄蘭·托馬斯的詩(shī)歌圍繞生、欲、死三大主題；詩(shī)風(fēng)粗獷而熱烈，音韻充滿活力而不失嚴(yán)謹(jǐn)；其肆意設(shè)置的密集意象相互撞擊，相互制約，表現(xiàn)自然的生長(zhǎng)力和人性的律動(dòng)。狄蘭·托馬斯的詩(shī)歌掀開了英美詩(shī)歌史上新的篇章。