美國英語史：美國英語融合與創(chuàng)新的歷史研究

序
第一章緒論
第一節(jié)美國英語的概念與界定
第二節(jié)美國英語研究概述
第二章美國移民及其語言融合的歷史思考
第一節(jié)美國早期移民與民族同化之歷史背景概述
第二節(jié)非英裔移民對主導(dǎo)語言排斥與認同的社會根源
第三節(jié)語言融合對美國早期英語之影響
第三章北美英語的移植與變化
第一節(jié)北美英裔移民及其殖民地社會概述
第二節(jié)北美英語的起點：伊麗莎白時期的英語與新世界的
語言移植
第三節(jié)關(guān)于北美英語的起源與純正性問題的爭論
第四節(jié)北美英語初期的主要特征
第五節(jié)海外擴張與北美英語
第六節(jié)北美英語的變化與發(fā)展
第四章美國印第安人的語言融合
第一節(jié)印第安人移居美國歷史概述
第二節(jié)印第安語言的歷史變遷
第三節(jié)從白人對印第安民族及其語言的研究探析文化
上的深層融合
第四節(jié)美國印第安語的文化意蘊
第五節(jié)美國英語中的印第安語言成分
第六節(jié)早期印第安英語：強族統(tǒng)治下的語言融合
第五章早期西歐移民在新大陸的語言融合
第一節(jié)新阿姆斯特丹的回顧：荷蘭移民的語言融合
第二節(jié)賓州往昔：德裔移民的語言融合
第三節(jié)從新奧爾良到路易斯安那：法裔移民的語言融合
第四節(jié)從Hispano看西裔移民的語言融合
第六章早期美國黑人的語言融合
第一節(jié)黑人移居美國歷史概述
第二節(jié)黑人英語的起源
第三節(jié)古拉語探析
第四節(jié)早期黑人英語的主要特征
第五節(jié)早期美國英語中的黑人傳統(tǒng)文化因素
第七章美國語言融合綜述
第八章美國英語形成的歷史背景
第一節(jié)從政治獨立到語言獨立
第二節(jié)美國兩大思想運動對民族語言形成的影響
第三節(jié)革命先驅(qū)如何追求民族語言的獨立與創(chuàng)新
第四節(jié)關(guān)于美國英語論戰(zhàn)的評述
第九章美國英語的創(chuàng)新與形成過程
第一節(jié)對傳統(tǒng)的挑戰(zhàn)：從拼寫改革著手
第二節(jié)社會環(huán)境對語言創(chuàng)新的影響
第三節(jié)作為民族語言之源泉的俚語及其社會特征
第四節(jié)方言的發(fā)展豐富了美國英語的內(nèi)容
第五節(jié)民族語言創(chuàng)新對美國社會生活的影響
第十章韋氏《美國英語詞典》：美國英語形成的標(biāo)志
第一節(jié)諾亞-韋伯斯特：民族語言的捍衛(wèi)者
第二節(jié)韋氏《美國英語詞典》評析
結(jié)語
主要參考文獻
后記