本書共包括12個單元，每個單元由課堂討論導入、詞語巧記活用、課文難點詳釋、練習疑難點撥及參考譯文5個部分組成。它針對性強，對語言點和知識點的講解細致深入，有利于增加詞匯量及提高英語綜合能力，是學習《新編大學英語》的得力助手。課堂討論導入我們深知學生們課堂用英語討論開口難，能熱烈討論就更難了。為此，我們在本項中不但引出討論的提綱，給出相應的表達模式，還提供了豐富的相關詞匯和表達方法。詞語巧記活用本項包括單詞、詞組。重點在“一要記住、二會應用”。要記住詞語就要想一些辦法，比如利用構詞知識，相關的詞義聯想或詞形比較等行之有效的方法加深記憶。要學會掌握詞語的用法，就要多實踐、多比較。本項給出了同義詞辨析、英語固定搭配及習慣用法。只要掌握好這些應用要點，使用起來就會游刃有余。課文難點詳釋對主課文中的難點、要點加以詳細解析、詮釋。所謂難點無非有兩類：一是語法難點：對于這一點我們主要從語法規(guī)則，習慣用法或特殊用法上來講述。二是理解難點：要么句子過長、要么層次太多、要么背景太生疏。我們力求針對不同的難點進行講解：講到要點、講到實處、講則講透。使學習者對問題能做到“迎刃而解”。練習疑難點撥對于書中練習都給出答案，對于練習中的重點、難點加以點撥、解析。附有聽力的原朗讀材料或對話材料，便于學生在復習時深化理解和練習。只要學生通過練習去反復訓練，應用時就會瓜熟蒂落、水到渠成。參考譯文主課文參考譯文有助于學生課前預習和課后復習時更好地理解課文內容。課外閱讀的參考譯文則能幫助學生加深對材料的理解。參考譯文經任課教師認真推敲，力求做到表達準確、達意、用詞用語符合漢語習慣。以便給學生提供上乘的翻譯范文。
鄂公網安備 42010302001612號 