本書作者在40余年來查閱的大量西方戲劇與劇場文獻資料、赴歐美國家作劇場建筑教學的交流和實地調查的翔實資料的基礎上,以深入淺出的筆法,介紹了西方戲劇與劇場這對孿生姐妹的起源與發(fā)展,以及自遠古至今各個歷史階段對戲劇、劇場發(fā)展有貢獻的劇作家、表演藝術家、音樂家、舞臺美術家、劇場功能專家、建筑師、管理者……以及他們的歷史業(yè)績和作品。本書參照歷史劃分的順序,劃分為5個階段,即書中的5篇:(一)古希臘、羅馬時期;(二)中古、文藝復興、巴洛克時期;(三)19世紀;(四)20世紀上半葉;(五)20世紀后半葉(即二次世界大戰(zhàn)至今),分別加以闡述。前三篇合訂為上冊,后兩篇合訂為下冊。每篇都是先談戲劇發(fā)展的梗概,然后述及劇場建筑的演進。作者將戲劇史寫在本書前面是為了幫助讀者透過本書,看到西方2500多年來多姿多彩的歷史縮影,打開戲劇藝術寶庫的大門。本書作者以極致的品味將西方國家不同歷史階段知名劇場的資料去粗取精,用近百萬文字、近千幅圖和相關參數詳盡展現出了劇場建筑的歷史發(fā)展、建造、使用、運營中的經驗教訓、設計的關鍵要素。文中還較詳細的介紹了西方三種主要類型的劇場建筑:以歌劇院為主的鏡框式舞臺劇場,以戲劇院為主的開敞式舞臺劇場,伴隨聲學理論發(fā)展的音樂廳,以及不可忽視的露天劇場和劇場的重建、改建等。作者還深入分析了已被廣泛接受和應用的戰(zhàn)后西方所特有的適應性劇場和表演藝術中心。本書可供建筑工作者,戲劇工作者,文化藝術工作者,劇場管理者,戲劇、建筑大專院校師生參用。并可為文藝愛好者及具有高中以上文化程度的廣大讀者閱讀。