人類戲劇藝術事業(yè)發(fā)展到現代,運用千姿百態(tài)、爭奇斗勝的形式,從各個角度反映人們在社會中錯綜復雜、變化多端的生活形態(tài)和往來關系,表現不斷前進的思想,追求和幻想。把這些各有特點的現代劇作,廣為搜集,編選出版,介紹給我國渴求前進的戲劇界,是一項急需的、大有裨益的工作。我們在發(fā)展本國的戲劇藝術時,必須借鑒別國的戲劇成就。用戲劇形式所反映的世界各國人民的現實生活和前進動向,戲劇形式的改進和劇本的寫作技巧,都可供我們參考和學習。這套《外國當代劇作選》的編輯任務是一項比較繁復的工作,希望能得到廣大戲劇工作者和讀者的協(xié)助,以臻完善。