本書是一部化學化工各專業(yè)詞匯漢英對照的工具書,共收集12萬余詞條,主要包括化學化工各專業(yè)詞匯、相關學科的詞匯及專業(yè)詞匯,同時也收集了相當一部分新詞。在編寫本詞匯的過程中參考了《英漢化學化工詞匯》、《英漢·漢英化學化工詞匯》、《ConciseChemicalandTechicalDictionary》、《EncyclopediaDictionaryofChemicalTechnology》、《Hawley'sCondensedChemicalDictionary》等書。本詞匯收詞范圍包括:有機化學,無機化學,生物技術,石油化工,高分子科學與工程,樹脂及塑料,橡膠及橡膠制品,纖維及紡織品,染料、涂料、試劑、皮革化學品、醫(yī)藥、農藥等精細化學品,環(huán)境保護和生物工程,分析化學與測試技術,化工機械及設備,工程管理等。為方便讀者查閱,除詞匯正文外,還附有漢語拼音音節(jié)表、漢語拼音檢字索引及漢字筆畫檢字索引。