對于今天的中國,吾輩有幸,已經不復再書本與子彈之間的選擇。但是在人生的歷程中,選擇終將存在。據專家研究,當年王云五先生策進《萬有文庫》,雄心是要通過這套叢書,使得任何一個個人或家庭乃至新建的圖書館,都可以通過經濟、最系統(tǒng)的方式,方便地建立其基本收藏。費奧多爾·索洛古勃(1863-1927)是俄國象征派最重要的代表人物之一,雖然早在1884年就開始發(fā)表作品,但直到1907年才在俄羅斯文壇上牢固地確立了自己的地位,因為這一的他出版了第二部長篇小說《卑劣的小鬼》。這部作品問世后受到讀者熱列歡迎,因此,連續(xù)再版,至1913年已經出到第7版。用亞·勃洛克的話來說,“整個有教養(yǎng)的俄國都讀過”《卑劣小鬼》。這部小說很快譯成德、英、法、意、波、蘭、丹麥、捷克、斯洛伐克、匈牙利等多種歐洲語言,從而使索洛古勃飲譽歐洲各國?!侗傲拥男」怼菲淮螅砻婵磥韮热菟坪鹾芎唵?,實際上這卻是一部內容相當復雜的多層次的長篇小說。