時時刻刻

　　要說清楚這本書的來龍去脈實在是有點繞，它跟電影《時時刻刻》有何關(guān)系呢？先說電影《時時刻刻》，該電影根據(jù)美國杰出作家邁克爾·坎寧安1998年的同名小說改編，該小說獲得次年的普利策獎。小說圍繞《Mrs.Dalloway（一般被譯為“達洛維夫人”）》作者伍爾芙，講述三個女人一天中的時時刻刻：伍爾芙在嚴重的神經(jīng)衰弱影響下創(chuàng)作《達洛維夫人》；紐約女編輯克拉麗莎，綽號即“達洛維夫人”，命運和小說中的達洛維夫人有著千絲萬縷的聯(lián)系；懷孕的中年主婦勞拉·布朗是《達洛維夫人》的讀者，為生活的煩悶所包圍。小說敘事手法別出心裁，思想內(nèi)涵深刻，被好萊塢搬上銀幕，經(jīng)由妮可·基德曼、梅麗爾·斯特里普、茱麗安·摩爾激情演繹后立即憑借卓越的藝術(shù)表現(xiàn)，榮膺全美評委會大獎第60屆金球獎最佳影片，第75屆奧斯卡將9項提名。而本書就是那本深具魔力的小說《Mrs.Dalloway》的中文翻譯版！書名沒有按常規(guī)譯為“達洛維夫人”，而起名為《時時刻刻》！盡管出版社有借機炒作的嫌疑，我們也可以認為是對對維吉尼亞·伍爾芙的又一次致敬吧?！啊稌r時刻刻》證明了電影是一種藝術(shù)?！薄。绹芯€電視新聞網(wǎng)CNN“本年度最重要的電影，會是奧斯卡的大贏家?！保对绨裁绹贰八沟俜摇ご鞯美痛骶S·黑爾的電影描述了三個不同時代的女人的一天。一日復(fù)一日，時時刻刻都進行的生命得到應(yīng)有的贊頌。電影可以設(shè)定是在1921年，或者1951年，或者2001年，但這主題永遠都生動而迫切?！保缎侣勚芸贰懊利惖难莩?，極度關(guān)注生活的導演，《時時刻刻》從開始到結(jié)束，都緊緊抓住你的心，讓你的眼睛須臾不離銀幕，這是一件藝術(shù)品。”－拉里·金我認為這部電影應(yīng)該獲得奧斯卡最佳影片－梅麗爾·斯特里普內(nèi)容簡介：《時時刻刻》（又譯《達洛維夫人》）是英國女作家維吉尼亞·伍爾芙的一部代表性小說。小說中以一天的活動為框架，展現(xiàn)了女主人公的一生事情、她的性格與命運、她的親人和朋友、她與上流社會的丈夫達路維及平民情人皮特的三角關(guān)系等等——小說中有人際間的恩恩怨怨，有對青春少女的美好的描述、同性戀、自殺，有老年來臨的種種恐慌，有對權(quán)貴的嘲諷和對社會名流的丑惡揭露，有對戰(zhàn)爭罪行的控訴，有對強國侵略弱國的抨擊，有對下層民眾艱難生活的同情，有對女權(quán)的呼吁；生與死、靈與肉、愛與恨、金錢與名譽、外在與內(nèi)心、理智與情感、出世與媚俗……小說內(nèi)容跌宕多姿，令人讀得驚心動魄。維吉尼亞·伍爾芙在世界文學中占有極其重要的地位。她是“作家中的作家”，維吉尼亞·伍爾芙與法國的普魯斯特和愛爾蘭的喬伊斯一起，共同開創(chuàng)了意識流文學流派，是意識流的代表作家之一。維吉尼亞·伍爾芙天資卓絕，她忍受著精神疾病的折磨，極為勤奮地創(chuàng)作出了大量的作品。對于她的作品，歷來有許多爭論，但隨著時間的推移，在今日西方對研究者越來越多、評價越來越高，比較公認的是，她的作品“變得越來越成為她的時代、她的精神世界和現(xiàn)代藝術(shù)思想的精髓”。

暫缺《時時刻刻》作者簡介