莎士比亞十四行詩集：英漢對照

定　價(jià)：￥16.50

作　者：	（英）莎士比亞著；辜正坤譯
出版社：	北京大學(xué)出版社
叢編項(xiàng)：
標(biāo)　簽：	十四行詩

購買這本書可以去

當(dāng)當(dāng)網(wǎng) (￥14.50)

ISBN：	9787301038000	出版時(shí)間：	1998-01-01	包裝：	膠版紙
開本：	19cm	頁數(shù)：	338頁	字?jǐn)?shù)：

內(nèi)容簡介

　　莎士比亞154首十四行詩每首自成一體，但循著一條主線，即友誼和愛情關(guān)系的變化和發(fā)展形成一個(gè)有機(jī)整體。詩人歌頌友誼和愛情，把兩者看作人與人之間和諧關(guān)系的表征，特別強(qiáng)調(diào)忠誠、諒解以及心靈的契合，堅(jiān)信美好事物將永存于世。本書譯者金發(fā)燊為我國資深翻譯家，對莎士比亞原詩理解深透。譯文在呈現(xiàn)原詩韻味的同時(shí)，揉以中文的獨(dú)特風(fēng)味，相信能給讀者一份上乘的閱讀體驗(yàn)。