批準與執(zhí)行國際刑事法院羅馬規(guī)約手冊：中英文對照

　　近一個世紀以來，為了消除國際犯罪勢力，打擊國際恐怖犯罪，懲治國際犯罪分子，世界的許多國家相互合作共同努力，旨在實現(xiàn)國際社會的穩(wěn)定、公正和高速發(fā)展的國際刑事法院，在2002年4月1日第67個國家批準《羅馬規(guī)約》（1998年7月簽定）后終于實現(xiàn)，7月1日正式在世界范圍內(nèi)實施。隨著《羅馬規(guī)約》的正式實施，很多國家由于面臨國內(nèi)法律和憲法的障礙而阻礙了其自身批準和執(zhí)行的進度，為幫助和指導成員國（以及世界上其他的國家和地區(qū)）執(zhí)行該規(guī)約的具體事務，中國人民大學刑事法律科學研究中心趙秉志、王秀梅老師精心翻譯，加拿大人權與民主發(fā)展國際中心（ICHRDD）和加拿大刑法改革與刑事政策國際中心（ICCLR）的最新合作項目研究成果——《批準與執(zhí)行國際刑事法院羅馬規(guī)約手冊（中英文對照）》《手冊》一書，從專業(yè)的研究角度，以深刻的語言，通俗的文筆，對《羅馬規(guī)約》的128條國際性法規(guī)進行了詳盡細致的闡釋和說明。主要探討了國家特別是沒有加入的國家和地區(qū)解決政府對條約的具體的批準和執(zhí)行問題，各主權國家的獨立性與國際刑事法院的管轄權的沖突問題、主權與人權等實質(zhì)性問題，了解國際刑事法院的具體組織、工作程序和方法等技術性問題，從本質(zhì)上切實認識國際法院這一國際組織具有重要的意義?！杜鷾逝c執(zhí)行國際刑事法院羅馬規(guī)約手冊》，作為一個國際權威研究機構的的研究成果，已經(jīng)在聯(lián)合國有英法等文字的出版，本書作為國內(nèi)惟一中文翻譯版，對國內(nèi)政府機構、各法院制定各項法律制度和政策，方便研究人員了解國際最新研究成果，將產(chǎn)生積極的影響，并將推動我國法院改革，提高刑事辦案特別辦理國際化案件的工作水平和效率?？傊?，從現(xiàn)實到未來，《手冊》全面展現(xiàn)了《羅馬規(guī)約》的特色和締約國所關注的實質(zhì)問題，它的出現(xiàn)會極大推動《羅馬規(guī)約》的批準、生效和有效的執(zhí)行?！妒謨浴芳扔袑I(yè)性，實用性，又有資料和收藏價值，可謂是各立法者、決策者、政府部門官員、各類刑事審判人員，以及從事軍事工作的人員的重要參考和借鑒的難得的好書。

暫缺《批準與執(zhí)行國際刑事法院羅馬規(guī)約手冊：中英文對照》作者簡介