四百目擊者

　　西村京太郎，日本最負(fù)盛名的推理小說(shuō)大師，驚險(xiǎn)偵探連環(huán)套式的輝煌篇章。隨著大眾傳媒的興起，通俗文化日漸成為當(dāng)今時(shí)代的主流文化，以益智、休閑和消遣為主要文化功能的日本偵探小說(shuō)也越來(lái)越受到廣大中國(guó)讀者的關(guān)注，而作為日本偵探小說(shuō)史上高產(chǎn)質(zhì)優(yōu)并極負(fù)盛名的推理小說(shuō)大家的西村京太郎及其作品正日益成為中國(guó)讀者搜尋的目標(biāo)。

　　楊軍（筆名：逸博、籬下、平山、三佳、云海……）。1953年12月生于中國(guó)北京市。1976年通過(guò)北京人民廣播電臺(tái)學(xué)習(xí)日本語(yǔ)。1985年發(fā)表第一篇日本語(yǔ)翻譯短文。迄今為止已經(jīng)出版了30多部（套）日本語(yǔ)小說(shuō)、連環(huán)畫及100多篇中短篇的翻譯作品共計(jì)700多萬(wàn)字。近年來(lái)多以翻譯日本推理小說(shuō)為主。曾獲1998年、2001年全國(guó)首屆和第二屆偵探小說(shuō)大賽翻譯獎(jiǎng)?，F(xiàn)為中國(guó)翻譯工作者協(xié)會(huì)、中國(guó)通俗文藝研究會(huì)、中國(guó)法制文藝委員會(huì)、中國(guó)偵探作家聯(lián)誼會(huì)會(huì)員。格言：是播種總會(huì)有收獲。