塞萬提斯全集

     目 次
   序言
   獻詞
   前言
    第 一 部
   第 一 章 貝利昂德羅被提出獄；用木排將
    他送入大海；遇風暴，被大船救
    起
   第 二 章 探知船長的身世。陶麗莎將奧麗
    絲苔拉被搶事告訴貝利昂德羅；
    為了尋找她，貝利昂德羅自愿賣
    身于蠻子。
   第 三 章 貝利昂德羅男扮女裝，阿納爾多
    把他賣到蠻子島。
   第 四 章 奧麗絲苔拉女扮男裝，被人從獄
    中提出來送上祭臺；蠻子發(fā)生內
    訌，海島被付之一炬；一個西班
    牙蠻子將貝利昂德羅、奧麗絲苔
    拉、科洛埃麗婭和女翻譯帶進巖
    洞
   第 五 章 西班牙蠻子向新來的客人講述自
    己的身世。
   第六章 西班牙蠻子繼續(xù)講他的經(jīng)歷。
   第七章 從蠻子島駛往新發(fā)現(xiàn)的島。
   第八章 魯?shù)倮麏W講身世。
   第九章 魯?shù)倮麏W繼續(xù)講身世。
   第十章 熱戀中的葡萄牙人講的話。
   第十一章 到達另一個島，受到熱烈歡迎。
   第十二章 講述船上都是什么人，來自何處。
   第十三章 特朗西拉接著她父親的話頭講經(jīng)
    歷。
   第十四章 講述戴鐐銬的是什么人。
   第十五章阿納爾多來到貝利昂德羅和奧麗
    絲苔拉所在的島上。
   第十六章 大家決定離開海島，繼續(xù)旅行。
   第十七章 阿納爾多談陶麗莎的情況。
   第十八章 毛里西奧觀看星象，得知海上將
    發(fā)生一樁惡性事故。
   第十九章 講述兩名士兵的行為，貝利昂德
    羅與奧麗絲苔拉分開。
   第二十章 雪島上發(fā)生的一件大事。
   第二十一章 搭乘海盜船離開雪島。
   第二十二章 船長介紹波利卡波國王經(jīng)常在王
    國里舉行的盛會。
    第二十三章 愛忌妒的奧麗絲苔拉得知獲獎人
    就是貝利昂德羅以后發(fā)生的事。
    第 二 部
   第一章 講述大船如何傾覆，船上的人全
    部落水。
   第二章 講述一件怪事。
   第三章 辛弗羅莎向奧麗絲苔拉講述自己
    的愛情
   第四章 辛弗羅莎的愛情故事繼續(xù)發(fā)展。
   第五章 波利卡波國王和他女兒辛弗羅莎
    之間發(fā)生的事。
   第六章 辛弗羅莎向奧麗絲苔拉轉達她父
    親的愛慕之情。
   第七章 魯?shù)倮麏W愛上了波利卡帕 克洛
    迪奧愛上了奧麗絲苔拉 二人給
    她們寫信表達愛慕之情。魯?shù)倮?br />     奧不敢膽大妄為，撕毀了情書，克
    洛迪奧決定把信送出去。
   第八章 辛弗羅莎和奧麗絲苔拉之間的對
    話，所有外來人決定馬上離開海島。
   第九章 克洛迪奧把信交給奧麗絲苔拉
    蠻子安東尼奧誤殺克洛迪奧。
   第十章 小安東尼奧突然發(fā)病。
   第十一章 貝利昂德羅敘述旅途經(jīng)歷。
   第十二章 塞諾蒂婭解除妖術，小安東尼奧
    恢復健康；塞諾蒂婭向波利卡波
    國王提出建議，不要放走阿納爾
    多及其同行者。
   第十三章 貝利昂德羅繼續(xù)講大家愛聽的故
    事，奧麗絲苔拉被人搶走
   第十四章 貝利昂德羅講述在海上發(fā)生的一
    件大事
   第十五章 講述和立陶宛國王克拉第洛的侄
    女蘇爾比西婭相遇的故事
   第十六章 貝利昂德羅繼續(xù)講故事，講一樁
    離奇的事件
   第十七章 貝利昂德羅繼續(xù)講故事
   第十八章 波利卡波聽信塞諾蒂婭的讒言背
    信棄義 大臣們篡奪其王位，殺
    死塞諾蒂婭 客人們離開海島
    停在“隱修院島”。
   第十九章 在“隱修院島”上受到熱烈歡迎
   第二十章 雷納托講述他如何來到“隱修院
   島’
   第二十一章 講述他和克拉第洛那匹心愛的寶
    馬的故事。
   第二十二章 雷納托的弟弟西尼瓦爾多到來
    從法國帶來了好消息。他要把雷
    納托和歐塞碧婭帶回國去 阿納
    爾多、毛里西奧、特朗西拉和拉迪
    斯拉奧搭乘他們的船，貝利昂德
    羅、奧麗絲苔拉、安東尼奧父子
    莉克拉和孔絲坦莎登上另一條船
    去西班牙。魯?shù)倮麏W留下來當隱
    修士
    第 三 部
   第 一 章 抵達葡萄牙，在貝倫登岸，通過
    陸路來到里斯本十天后穿著朝
    圣服出發(fā)
   第 二 章 朝圣者動身去西班牙，又遇上了
    新奇事
   第 三 章 藏在樹洞里的少女講述身世
   第 四 章 菲莉西婭娜愿隨他們一起去朝圣；
    他們來到瓜達盧佩，路上又遇兇險
   第 五 章 在瓜達盧佩，菲莉西婭娜苦到了
    頭，她和丈夫 父兄一起回家
   第 六 章 朝圣者繼續(xù)朝前走，遇見一位朝圣
    老婦和一個波蘭人，聽他們講身世
   第 七 章 波蘭人講完他的故事
   第 八 章 朝圣者來到奧卡尼亞城，路上遇
    見一件令人愉快的事。
   第 九 章 朝圣者來到金塔納爾德拉奧登
    遇到一件大事 蠻子安東尼奧找
    到了父母 他和妻子莉克拉留了章
    下來。小安東尼奧和孔絲坦莎陪
    貝利昂德羅和奧麗絲苔拉繼續(xù)前
    往朝圣
   第 十 章 路遇幾名囚徒后發(fā)生的事
   第十一章 講述路經(jīng)摩爾人居住地發(fā)生的事
    情。
   第十二章 一件不尋常的事
   第十三章 朝圣者進入法國，講述同尼穆爾
    公爵的一個仆人之間發(fā)生的事。
   第十四章 再次遭逢前所未有的危險。
   第十五章 貝利昂德羅和安東尼奧傷愈。在
    三位法國小姐的陪伴下 大家繼
    續(xù)趕路。安東尼奧幫助菲利斯
    弗洛拉逃脫一次巨大的危險。
   第十六章 路遇波蘭人的妻子路易莎，魯佩
    塔伯爵夫人的侍從講述的故事。
   第十七章 魯佩塔伯爵夫人的恨事結局圓
    滿。
   第十八章 客店起火。一位名叫索爾迪諾的
    占星術士救出大家，把他們帶到
    洞中，預言好事即將降臨。
   第十九章 離開索爾迪諾的山洞，繼續(xù)趕路
    途經(jīng)米蘭，到達盧卡。
   第二十章 伊莎貝拉卡斯特魯喬講述她為
    愛上安德雷阿馬魯洛如何裝作
    中邪。
   第二十一章 安德雷阿·馬魯洛趕來，伊莎貝拉
    去掉偽裝，二人喜結良緣。
    第 四 部
   第 一 章 貝利昂德羅和奧麗絲苔拉之間的
    談話。
   第 二 章 朝圣者到達羅馬附近 在森林里
    遇見決斗中受傷的阿納爾多和尼
    穆爾公爵。
   第 三 章 眾人進入羅馬，投宿在一個名叫
    馬納塞斯的猶太人家中。
   第 四 章 阿納爾多和貝利昂德羅之間發(fā)生
    的事情 尼穆爾公爵和克羅里亞
    諾之間發(fā)生的事情。
   第 五 章 巴托洛梅和塔拉維臘的女人被判
    死刑，克羅里亞諾從中調解，使二
    人獲釋。
   第 六 章 阿納爾多和尼穆爾公爵爭購奧麗
    絲苔拉的畫像。
   第 七 章 因煙花女存心不良，貝利昂德羅
    遇上怪事和巨大危險
   第 八 章 阿納爾多講述他跟貝利昂德羅和
    奧麗絲苔拉在隱修院島分手后發(fā)
    生的事。
   第 九 章 奧麗絲苔拉中了薩布隆的老婆那
    個猶太娘兒們的妖術，病倒在床。
   第 十 章 猶太女人解除妖術，奧麗絲苔拉恢
    復健康，并向貝利昂德羅表示不想
    結婚。
   第十一章 貝利昂德羅聽了奧麗絲苔拉的話
    一奴之下自行出走。
   第十二章 貝利昂德羅和奧麗絲苔拉究竟是
    什么人。
   第十三章 貝利昂德羅返回羅馬 帶回他哥
    哥馬克西米諾到達的消息。他的
   第十四章
    家庭教師塞拉菲多在魯?shù)倮麏W的
    陪伴下也到達羅馬。
    馬克西米諾病中來到羅馬 因水
    土不服而死。貝利昂德羅和奧麗
    絲苔拉喜結良緣，大家都知道他
    們是貝雪萊斯和西吉斯蒙達。