程鎮(zhèn)球,江蘇宜興人。一九四一年畢業(yè)于中央大學。一九四五年庚款公費留英,在牛津大學研究英國政治理論。一九四九年五月返抵北平,在外事學校(今北京外國語大學)執(zhí)教。曾參加世界青年聯歡節(jié)、亞太和大、世界和大、赫爾辛基奧運會、中共八大、國慶十周年等翻譯工作。一九六零年起參加《毛澤東選集》第四卷英譯定稿及前三卷英譯修訂工作。一九六五年調外交部。此后多次參加黨代會、人代會文件的翻譯定稿工作,并參加《周恩來選集》、《鄧小平文集》的部分英譯定稿工作。一九八八——一九九零年參加《香港特別行政區(qū)基本法》英文本定稿工作。一九九一年獲國務院頒發(fā)的特殊津貼證書。一九九四年后主編《新時代漢英大詞典》二零零一年一月被授予資深外事翻譯家稱號。