流浪兒迪克：插圖典藏本

　　第一章流浪兒迪克出場(chǎng)“快起床，小子?！币粋€(gè)男人粗魯?shù)卮舐暯兄Ａ骼藘旱峡寺乇犻_眼睛，迷迷糊糊地盯著說話的這個(gè)男人的臉，但是仍然沒有起床的意思?！翱炱鸫?，你這個(gè)小流浪漢！”男人有些不耐煩了，“要是我不叫你，你是不是打算一天都躺在這兒？”“幾點(diǎn)了？”迪克問道?！捌唿c(diǎn)了。”“七點(diǎn)了！我應(yīng)該一個(gè)小時(shí)前就起床的！噢，我知道我為什么睡得這么死，昨天晚上我去百老匯了，十二點(diǎn)多才回來?！薄澳闳グ倮蠀R了？你哪兒弄來的錢？”男人問道，他在斯普魯斯街的一家公司當(dāng)行李搬運(yùn)工。“當(dāng)然是擦皮鞋掙來的呀。我的監(jiān)護(hù)人不給我錢去劇院，所以我得自己掙錢。”“有的男孩掙錢比你容易得多。”男人意味深長地說?！澳闶钦f偷錢嗎？”迪克說?！澳汶y道從來沒有偷過嗎？”“沒有，也不想。很多男孩都偷錢，但是我不愿意?！薄昂芎茫犚娔氵@么說我很高興。我相信你畢竟跟別的男孩不一樣，迪克。”“噢，我花錢很多，”迪克說，“但是我不會(huì)去偷的，那不誠實(shí)?！薄澳氵@樣想我很高興，迪克，”男人說話的聲音比先前溫和多了，“你現(xiàn)在有錢去買早餐嗎？”“沒有，但是我很快就會(huì)掙到的。”就在說這些話的當(dāng)我，迪克已經(jīng)起床收拾好了。迪克的床實(shí)際上是一個(gè)鋪了一半稻草的大木頭箱子，就是在這個(gè)大木頭箱子里，迪克每天晚上伸展他疲憊的四肢，躺在稻草上呼呼大睡，就好像睡在天鵝絨的大床上一樣。迪克每天睡覺前都不用脫衣服，倒頭就睡，第二天早上起來也很省事兒。他只需要搖晃一下自己的身體，拈掉粘在衣服上的稻草，在他蓬亂的頭發(fā)上戴上那頂破舊不堪的帽子，就一切準(zhǔn)備就緒，可以開始新一的天工作了。迪克站在木頭箱子旁邊的模樣很奇特。他的褲子已經(jīng)有好幾個(gè)地方磨破了，而且這條褲子原先的主人一定是一個(gè)尺寸比迪克大了兩號(hào)的男孩。迪克穿著一件背心，但是背心上的扣子只剩下兩顆，其余的都掉光了，背心里面是一件襯衣，可看起來好像已經(jīng)穿了一個(gè)月。迪克在外面還套了一件過于長大的外套，從這件外套的表面來看，似乎已經(jīng)經(jīng)歷好些年代了。……

　　1832年，哈羅修·阿爾吉（HoratioAlger）出生在馬薩諸塞州波士頓附近的一個(gè)小城鎮(zhèn)馬爾伯勒，他的父親是一個(gè)有教養(yǎng)的虔誠的一神派信徒，并且擔(dān)任馬爾伯勒鎮(zhèn)的部長。阿爾吉于1848年進(jìn)入哈佛大學(xué)學(xué)習(xí)，他精通法語、意大利語、希臘語、拉丁語等多種外國語，1852年他以全班第八名的成績畢業(yè)。阿爾吉對(duì)文學(xué)極感興趣，大學(xué)時(shí)代讀了麥爾威爾的《白鯨》之后就立志從事寫作。從哈佛大學(xué)畢業(yè)以后，阿爾吉在政府部門工作過一段時(shí)間，但此后他大部分時(shí)間都用來寫作、編輯和教書。成名以前他在《北美雜志》、《豎琴月刊》等知名雜志上發(fā)現(xiàn)了一些哲理性小品文、感傷小說和詩歌等等。繼《流浪兒迪克》之后，阿爾吉又創(chuàng)作了《運(yùn)氣和勇氣》、《流浪兒湯姆》、《拉提琴的菲爾》以及《通往上流社會(huì)之路》等。終其一生，阿爾吉先后寫了120余種“靠個(gè)人奮斗而成功”的文學(xué)作品，迄今為止，總印數(shù)超過2億冊(cè)?！读骼藘旱峡恕肥瞧渌凶髌分凶顣充N的一種。