顏惠慶自傳：一位民國(guó)元老的歷史記憶

自序
第一章 少年時(shí)代
父親曾對(duì)我們說，他不能許諾留給我們?nèi)魏呜?cái)產(chǎn)，但保證讓我們受到最好的教育。他確實(shí)做到了。
第二章 留學(xué)美國(guó)
在大學(xué)最后一年，教務(wù)長(zhǎng)豁免了我的學(xué)費(fèi)，他對(duì)我講：“你在我們州住了這么長(zhǎng)時(shí)間，大家可以把你當(dāng)作一個(gè)弗吉尼亞人了?！?br />第三章 執(zhí)教上海
圣瑪利亞女校舉行畢業(yè)典禮時(shí)，圣約翰大學(xué)的美國(guó)單身男教師都曾被邀請(qǐng)出席，惟獨(dú)我被拒之門外。這是因?yàn)?，該校美?guó)女校長(zhǎng)認(rèn)為，一位中國(guó)單身男教師與中國(guó)女學(xué)生會(huì)面，按中國(guó)禮教，是不妥當(dāng)?shù)摹?br />第四章 再度赴美
禮賓司司長(zhǎng)神秘地領(lǐng)我們?nèi)⒂^一座大教堂。穿過斗折蛇行的走廊，來到深處一間密室，只見墻上掛著一幅西班牙著名畫家牟利羅畫的圣母馬利亞像。我還受商甸印書館之托，與美國(guó)出版中學(xué)、高校教材的主要出版社聯(lián)系，以使商務(wù)印書館成為它們?cè)谥袊?guó)的獨(dú)家代理商。
第五章 作為外務(wù)部的部員，我有幸參加了朱爾典公使覲見宣編統(tǒng)皇帝和攝政王的儀式。隆重的儀式使殿內(nèi)的氛圍無比莊嚴(yán)，乃至見多識(shí)文的英國(guó)外交官在宣讀祝詞時(shí)也不免聲音有些顫抖
第六章 在一次討論外交事務(wù)的高層會(huì)議上，有人提到外國(guó)政府拖延對(duì)民國(guó)的承認(rèn)，袁世凱怒氣沖沖地說：“國(guó)內(nèi)都有這么多人不贊成我，還指望什么洋人！”
第七章 持節(jié)歐洲
我奉命向德國(guó)外交部遞交正式絕交書，齊莫爾曼博士對(duì)此舉深表遺憾，盡管他一再?gòu)?qiáng)調(diào)最后的勝利一定屬于德國(guó)，但在接受我國(guó)絕交書時(shí)不免情緒沮喪。
第八章 初任外長(zhǎng)
第九章 進(jìn)退之間
第十章 京城瑣記
第十一章 退隱天津
第十二章 與會(huì)國(guó)聯(lián)
第十三章 赴蘇履任
第十四章 重返蘇聯(lián)
第十五章 救難滬上
第十六章 四度方美
第十七章 旅居香港
后記
附錄：顏惠慶日記（1949年1月28日-2月27日）
譯者補(bǔ)記