不朽（米蘭·昆德拉法國最佳外國文學(xué)獎(jiǎng)）

　　歌德談到不朽當(dāng)然和靈魂的不朽毫無關(guān)系。這是另外一種世俗的不朽，是指死后有留在人記憶中的那些人的不朽。任何人都能得到這種偉大程度不等，、時(shí)間長(zhǎng)短不一的不朽，每個(gè)人從青少年時(shí)代起就可以有這個(gè)向往。我在童年時(shí)代每星期日都到一個(gè)摩拉維亞村子去閑逛；據(jù)說這個(gè)村的村長(zhǎng)在他家的客廳里放著一只沒有蓋蓋子的棺材，在他對(duì)自己感到特別滿意的適當(dāng)時(shí)刻，他便躺進(jìn)這口棺材，想象著自己的葬禮。他一生中最美好的時(shí)刻莫過于躺在棺材里夢(mèng)想；就這樣，他居住在他的不朽中。對(duì)不朽來說，人是不平等的。必須區(qū)別小的不朽和大的不朽。小的不朽是指一個(gè)人在認(rèn)識(shí)他的人的心中留下了回憶（摩拉維亞村長(zhǎng)夢(mèng)想的不朽）；大的不朽是指一個(gè)人在不認(rèn)識(shí)的人的心中留下了回憶。有些工作可以一下子使人得到大的不朽，當(dāng)然這是沒有把握的，甚至是非常困難的，但又無可爭(zhēng)辯地是可能的：那就是藝術(shù)家和政治家。

　　米蘭·昆德拉：捷克小說家。1967年，他的第一部長(zhǎng)篇小說《玩笑》在捷克出版，獲得巨大成功，連出三版，印數(shù)驚人，每次都在幾天內(nèi)售馨。1968年，蘇聯(lián)入侵捷克后，《玩笑》被列為禁書。1975年移居法國后，他的絕大多數(shù)作品，如《笑忘錄》（1978）、《不能承受的生命之輕》（1984）、《不朽》（1990）等等都是首先在法國走紅，然后才引起世界文壇的矚目。昆德拉還出版過三本論述小說藝術(shù)的文集，其中《小說的藝術(shù)》（1936）以及《被背叛的遺囑》（1993）在世界各地流傳甚廣。昆德拉原先一直用捷克語進(jìn)行創(chuàng)作。但近年來，他開始嘗試用法語寫作，已出版了《緩慢》（1995）和《身份》（1997）兩部小說。