本書可作為大學公外俄語教學、公外大學生參加國家俄語四級統(tǒng)考或研究生俄語入學考試及各類俄語學習者參加各類俄語考試的參考書。中國學生由于有本族語寫作的基礎,俄語寫作時謀篇上一般很少發(fā)生大問題,而主要問題(即考試扣分之處)發(fā)生在俄語遣詞造句和篇幅上。本書上編從句子的句法結構和語義結構出發(fā),揭示俄語造句的基本規(guī)律,重點分析了相近的簡單句結構,進行了18組復合句連接手段的語義辨析,概要解說了連貫言語中句子的省略、代換和詞序調整。上編后面安排了造句和連句練習,可以提高學生的實踐能力。下編給出80多篇范文和1700個左右短語和句型,并對每一類作文做了寫作要點解說,以使學生在掌握本書基本內容的基礎上,迅速提高寫作能力。此次再版,我們重點修訂了論說文部分,刪去了個別過時的題目,增添了一些新的題目,并對原有短文篇幅做了擴充,使內容更加完善。同時,詞量不拘泥于四級統(tǒng)考及考研考試對詞量的要求,一般均多于要求,使用者可根據(jù)實際需要篩取。所有范文及例句均請在我校工作的俄羅斯專家審閱過,以期保證質量。但由于我們水平有限,缺點、錯誤和不足仍在所難免,為進一步提高本書質量,歡迎讀者與我們聯(lián)系,非常感謝給予本書的批評和指正。