英漢原子能詞典（修訂版）

　　片斷：2-amino-2-thiazoline2-氨基-2-噻唑啉C3HNS.NH2aminoaceticacid氨基乙酸；甘氨酸NH2CH2COOHaminoadipicacid氨基己二酸aminoalkylphosphonicacid氨基烷基膦酸aminobutyricacid氨基丁酸aminocarboxylicacid氨基羧酸aminoethanethiol氨基乙烷硫醇S-2-aminoethyl-isothioureadihydro-bromide（AET）s-2-氨基乙基異硫脲二氬溴酸鹽S-（2-aminoethyl）phosphorothioicacidS-（2-氨基乙基）硫化磷酸（H2NCH2CH2S）（HO）2POl-aminoethylidenediphosphonate（AEDP）l-氨基亞乙基二膦酸NH2C（C3）（PO3H2）2S-2-aminoethylisothioureaS-2-氨基乙基異硫脲aminoethylthiophosphate氨乙基硫代磷酸鹽aminoffite鈹黃長(zhǎng)石（鈹密黃石）aminohypoxanthine氨基次黃嘌呤a-aminolevulinicacid氨基-r-酮戊酸a-aminomonocarboxylicacida-氨基一無(wú)羧酸RCH（NH2）COOHaminophenol氨基苯酚aminoplastics氨基塑料aminopolycarboxylicacid氨基多羧酸2-aminopropane（isopropylamine）2-氨基丙烷，異丙胺a-aminopropionicacid（HAPRA）a-氨基丙酸CH3CH（NH2）COOHy-aminopropiophenone（PAPP）對(duì)氨基苯丙酮S-3-aminopropyl-isothioureadihyd-ro-bromide（APT）S-3-胺丙基異硫脲二氬溴酸鹽S-（3-aminopropyl）-2-thio-pseudoureas-（3-氨基丙基）-2硫代-假脲HN：C（SC3H6NH2）NH2S-2-（3-aminopropylamino）ethylphosphorothioicacidS-2-（3-氨丙基迄基）乙基硫代磷酸aminopterin氨[基]喋呤a-aminopyridinea-氨基吡啶C5H6N2aminosuccinicacid氨基丁二酸aminosulfonicacid氨基磺酸NH2SOs3Haminotransferase轉(zhuǎn)氨酶aminotriphenylacetonitrile氨基本苯基乙腈AMLArgonneMetallurgicalLaboratory阿貢冶金實(shí)驗(yàn)室（美國(guó)）ammonia-ammoniumcarbonateleach-ing氨-碳酸銨浸出[法]ammonia-hydrogenexchangeprocess氨氫交換法ammonia-potassiumwaterregime氨鉀水工況ammoniascrubber氨洗滌器ammoniacalleaching氨浸出ammoniumcarbamate氨基甲酸銨NH2COONH4aminoniumcarbonatepressureleaching碳酸銨加壓浸出ammoniumdihydrogenphosphate（ADP）磷酸二氫銨（NH4）H2PO4ammoniumdineptunate重镎酸銨ammoniumdiuranate重鈾酸銨umnoniumdiuranateprocess重鈾酸銨法？ammoniumphosphomolybdate磷鉬酸銨ammoniumphosphotungstate（phosphowolframate）磷鎢酸銨ammoniumplutonylphosphate磷酸钚酰銨NH4Pu02P04ammoniumpolyuranate多鈾酸銨ammoniumsulfateprecipitationproce-dure硫酸銨沉淀法ammoniumthoriumtungstenoxide鎢釷銨氧化物ammoniumtungstophosphate（AWP）鎢磷酸銨ammoniumuranate鈾酸銨（NH4）2UO4ammoniumuraniumfluoride氟化鈾銨ammoniumuranospinite銨鈣砷鈾云母ammoniumuranylacetate乙酸鈾酰銨NH4U02（C2H302）3ammoniumuranylcarbonate碳酸鈾酰銨（NH4）4UO2（CO3）3anunoniumuranylnitrate銷(xiāo)酸鈾酰銨H4U02（N03）3ammoniumuranyloxalate草酸鈾酰銨ammoniumuranylphosphate磷酸鈾酰銨NH4U02P04ammoniumuranylplutonylcarbonate磷酸鈾钚酰銨ammoniumuranyltricarbonate三碳酸鈾酰銨（NH4）4UO2（CO3）3ammonium-zippeite銨水鉀鈾礬AMMSautomatedmaintenanceman-agementsystem自動(dòng)化維修管理系統(tǒng)amnesiakernel散裂核amniocentesis胚胎[疾病]診斷[學(xué)]amoebaattack（amoebaeffect）阿米巴效應(yīng)（在輻照形成的熱應(yīng)力下，燃料芯核通過(guò)顆粒涂層的單向遷移和穿透）amorphism無(wú)定形[現(xiàn)象]；不結(jié)晶性；非晶形[現(xiàn)象]amorphouscarbon無(wú)定形碳，非晶形碳amorphousmagnet非晶磁體amorphousmaterial非晶體村料，無(wú)定形材料amorphousmetalalloy無(wú)定形金屬合金，非晶形金屬合金amorphousregion無(wú)定形區(qū)，非晶區(qū)amorphoussilicicacidzeolite無(wú)定形硅酸沸石amorphoussilicondeposition無(wú)定形硅沉積，非晶形硅沉積amorphousstate非晶態(tài)amorphousness無(wú)定形態(tài)，非晶形態(tài)amortizationfund償債基金，折舊基本書(shū)前言前言《英漢原子能詞典》自1978年出版以來(lái)受到國(guó)內(nèi)外科學(xué)技術(shù)人員及有關(guān)大專(zhuān)院校師生的歡迎，對(duì)于開(kāi)展國(guó)際核信息交流，引進(jìn)國(guó)外先進(jìn)的核科學(xué)技術(shù)，發(fā)展我國(guó)的核事業(yè)，起到了良好的作用。隨著核科學(xué)技術(shù)的發(fā)展和進(jìn)步，原詞典已遠(yuǎn)遠(yuǎn)不能適應(yīng)要求。原子能出版社為滿(mǎn)足廣大核科技工作者的需要，組織資深專(zhuān)家對(duì)原詞典進(jìn)行修訂?！队h原子能詞典》（修訂版）除主要對(duì)原詞典進(jìn)行修訂外，還增補(bǔ)了近年來(lái)核科技文獻(xiàn)書(shū)刊中出現(xiàn)的新詞、難詞，重點(diǎn)增收了有關(guān)核電、核安全與核環(huán)境等方面專(zhuān)業(yè)詞匯；同時(shí)也收入了一定數(shù)量的經(jīng)濟(jì)分析與質(zhì)量管理以及近代新技術(shù)方面的詞匯。收詞約11萬(wàn)條。在修訂過(guò)程中得到國(guó)家核安全局與中國(guó)核工業(yè)總公司科技局的關(guān)心與支持。中國(guó)原子能科學(xué)研究院、中國(guó)核情報(bào)中心、核工業(yè)標(biāo)準(zhǔn)化研究所、上海核工程研究設(shè)計(jì)院、核工業(yè)西南物理研究院、核工業(yè)第二研究設(shè)計(jì)院、核工業(yè)理化工程研究院、清華大學(xué)、北京大學(xué)等單位的專(zhuān)家和教授參加了本詞典的收詞和審定工作。對(duì)以上單位和個(gè)人謹(jǐn)此一并表示感謝。本詞典力求定名準(zhǔn)確、規(guī)范，但限于時(shí)間，未能廣泛征求意見(jiàn)，書(shū)中難免有錯(cuò)誤和欠妥之處，希望讀者不吝指正。1996年10月在文獻(xiàn)［2］中，表示了希望用束箔源來(lái)測(cè)量激發(fā)電子能級(jí)的平均壽命?，F(xiàn)在已知，這方面的研究已取得許多成果。在本書(shū)第三章中首先總結(jié)了這些測(cè)量的歷史，接著詳細(xì)地分析了如何從數(shù)據(jù)中推斷出平均壽命。在分析過(guò)程中非常重視級(jí)聯(lián)效應(yīng)，并且給出其計(jì)算方法。在實(shí)驗(yàn)工作興起的同時(shí)，理論方面，特別在計(jì)算振子強(qiáng)度方面有了重要的發(fā)展。第四章介紹了從基本觀(guān)點(diǎn)出發(fā)進(jìn)行這些計(jì)算的最新發(fā)展，并介紹了以前沒(méi)有發(fā)表過(guò)的新的研究工作。本章還提出許多建議以改進(jìn)為探索原子性質(zhì)所進(jìn)行的進(jìn)一步的實(shí)驗(yàn)和計(jì)算。第五章是在多年研究工作的基礎(chǔ)上寫(xiě)成的，其中，振子強(qiáng)度隨著在等電子數(shù)序中的位置而變化的系統(tǒng)特性已表明具有很大價(jià)值。特別值得注意的是這些趨勢(shì)實(shí)際上可用于在能級(jí)壽命的單個(gè)實(shí)驗(yàn)中估計(jì)誤差。由此可知，為消除理論和測(cè)量間的差異我們還得做進(jìn)一步的努力。束箔技術(shù)的幾種最使人感興趣的應(yīng)用已用到天體物理問(wèn)題上，特別是用于了解日冕的性質(zhì)和銀河系中元素的豐度方面。第六章和第七章論述束箔數(shù)據(jù)應(yīng)用于天體物理學(xué)上的成果的不同特點(diǎn)并提出進(jìn)行一些新的實(shí)驗(yàn)來(lái)回答尚未解決的問(wèn)題。許多束箔實(shí)驗(yàn)是在幾百keV能量范圍內(nèi)進(jìn)行的，它們很好地揭示了被加速的元素低電離的電子特性，在能量尺度非常高的一端即每個(gè)核子在8或10Mev范圍內(nèi)，就看到了完全新的現(xiàn)象。在這樣的能量下，我們可以產(chǎn)生高Z的單或雙電子系統(tǒng)，這些系統(tǒng)的“光學(xué)”電子能夠經(jīng)歷的躍遷將成為量子電動(dòng)力學(xué)的靈敏檢驗(yàn)。第八章評(píng)述了Z＝14以上的單電子和雙電子系統(tǒng)的Lamb移動(dòng)和各種禁戒衰變的理論和實(shí)驗(yàn)工作。一種意想不到的束箔源特性，是高度相干和實(shí)際上是由每個(gè)激發(fā)能級(jí)表現(xiàn)出的整列以及伴隨著特殊的束箔幾何的高度定向。第九章給出了這種特性的全面解釋?zhuān)ɡ碚摵蛯?shí)驗(yàn)的比較。這對(duì)進(jìn)一步的實(shí)驗(yàn)工作有明確的指導(dǎo)作用。然而大量的束箔實(shí)驗(yàn)必須和光譜學(xué)實(shí)驗(yàn)一道來(lái)做。我們不能忽視當(dāng)重離子穿過(guò)薄箔時(shí)大量產(chǎn)生的電子。的確應(yīng)該注意到激發(fā)系統(tǒng)衰變時(shí)電子發(fā)射本質(zhì)上是比光發(fā)射更為普遍的方式。對(duì)這些電子的分立能譜的研究已經(jīng)提供了關(guān)于高自旋亞穩(wěn)系統(tǒng)的令人信服的資料。第十章描述如何進(jìn)行實(shí)驗(yàn)及有關(guān)高度電離原子的電子結(jié)構(gòu)的基本意義。即使粗略地閱讀本書(shū)，也能知道束箔源具有單原子系統(tǒng)的豐富信息。實(shí)驗(yàn)及理論工作者都有許多機(jī)會(huì)得到這些信息并對(duì)其進(jìn)行整理。本書(shū)的幾位作者與編者共同希望本書(shū)將能激發(fā)人們?nèi)ャ@研和探討原子的未知的特性。本書(shū)承蒙C.Davis夫人將原稿全部打印并對(duì)編寫(xiě)工作提出許多寶貴意見(jiàn)。編者在此謹(jǐn)表衷心感謝。本書(shū)的所有讀者都將因此而受惠。

暫缺《英漢原子能詞典（修訂版）》作者簡(jiǎn)介