英漢病理學(xué)詞典

　　近年來(lái)，隨著醫(yī)學(xué)科學(xué)技術(shù)、特別是現(xiàn)代病理學(xué)技術(shù)的飛速發(fā)展，新方法、新技術(shù)不斷地應(yīng)用到病理學(xué)領(lǐng)域中來(lái)以及新病種的不斷出現(xiàn)，促使病理學(xué)迅速進(jìn)入新的發(fā)展階段；國(guó)內(nèi)外新成就、新資料的不斷出現(xiàn)，新的名詞術(shù)語(yǔ)就越來(lái)越多；在實(shí)際工作中許多病理醫(yī)生及臨床醫(yī)生在查閱有關(guān)英文資料及閱讀英文專業(yè)書刊時(shí)，往往感到查閱詞匯的困難，編纂這樣一部字典已屬必然之事。在編纂這本詞典之前，可以看到許多學(xué)科的英漢詞典（匯），但獨(dú)不見病理學(xué)英漢詞典（匯），為此填補(bǔ)這項(xiàng)空白是我輩應(yīng)勞之事，病理學(xué)科覆蓋面很廣，更由于近年來(lái)免疫學(xué)、免疫組織化學(xué)、細(xì)胞生物學(xué)、分子生物學(xué)、分子生態(tài)學(xué)、遺傳學(xué)及電子學(xué)技術(shù)等基礎(chǔ)科學(xué)的不斷發(fā)展及在病理學(xué)科上的應(yīng)用，致使編纂這樣一部詞典實(shí)屬不易。為此我們查閱了國(guó)內(nèi)、外數(shù)十種醫(yī)學(xué)字典、有關(guān)報(bào)刊雜志。從中選出26000余詞及詞組并對(duì)一些新出現(xiàn)的名詞進(jìn)行了注釋、編纂成此詞典，希望對(duì)讀者有所裨益。收詞齊全、量大，刻意求新、譯意準(zhǔn)確，注重實(shí)用是本詞典的突出特點(diǎn)。相信它的問(wèn)世，將為廣大醫(yī)藥衛(wèi)生與相關(guān)專業(yè)的科學(xué)工作者及大專學(xué)生提供一個(gè)閱讀、翻譯和撰寫英文論著的方便工具。

暫缺《英漢病理學(xué)詞典》作者簡(jiǎn)介