德國十九世紀的小說家施篤姆（Theodor Storm， 一八一七—一八八八），按文學史的傳統(tǒng)觀點在前不如克萊斯特、凱勒“杰出”，在后不如馮塔納、托馬斯·曼“偉大”，可是施篤姆實際受歡迎的程度，卻超過了他們所有的人。這種情況在中國特別明顯：施篤姆無疑是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作家之一，而克萊斯特等的作品在長時間內卻鮮為人知。盡管如此，我們對施篤姆這樣一位作家也只是翻譯得多，談不上有什么深入的研究。施篤姆究竟是怎樣一位作家？他的創(chuàng)作有哪些特點？他的作品何以在我國特別為人喜愛？本文意在對這些問題進行初步探索。德國十九世紀的小說家施篤姆是自“五四”以來最受喜愛、最富影響的外國作家之一，《茵夢湖》是施篤姆的小說創(chuàng)作前期作品的代表作。小說寫得富有詩意，體現(xiàn)了他鮮明、獨特和優(yōu)美動人的藝術風格。
鄂公網安備 42010302001612號 