期貨市場與期貨交易在發(fā)達國家早已是一種先進的市場組織形式和成熟的交易方式。而在我國關于期貨的種種理論研究與實踐都還處在“襁褓”之中。譯者深切的感到,目前在我國,對期貨的理論研究遠遠落后于期貨交易發(fā)展的實踐,而這種理論研究的落后又源于關于期貨市場及期貨交易的書籍相當匱乏,幾年來一直找不到“期貨市場與期貨交易”課程的合適教材。杰克·伯恩斯坦編著的《期貨市場運作》是一本值得稱道的好書,本書是一部系統(tǒng)論述期貨市場與期貨交易過程的著作。全書除前言與附錄外,共有十一章,主要講述期貨市場和期貨交易的起源和發(fā)展、期貨市場的交易內容和運作規(guī)則以及期貨技術分析方法等。本書既有一定的理論深度,又通俗易懂,且文字活潑流暢,可操作性強。本書可作為期貨專業(yè)或財經類有關專業(yè)本科生的教材,也可以作為期貨理論研究工作者及普通期貨投資者的參考書。