古蘭經韻譯：漢文本

定　價：￥27.00

作　者：	林松譯
出版社：	中央民族學院出版社
叢編項：
標　簽：	古蘭經

購買這本書可以去

ISBN：	9787810010382	出版時間：	1988-07-01	包裝：	精裝
開本：	19cm	頁數(shù)：	1162頁	字數(shù)：

內容簡介

　　《古蘭經韻譯（中阿對照）》以帶韻散句表述原文內容，反映韻散凝結之語言特色，譯文決非詩歌，仍屬散文范疇，故以參差不齊、長短互異之散句譯述，而不追求句法整齊，排偶對仗。以直譯為主，意譯為輔，對解說紛紜之語句，參照眾說，酌情吸取，擇善而從，偶或亦附錄他說于腳注，以供參考?！豆盘m經韻譯（中阿對照）》各章均分類，以公元六二二年先知穆罕默德從麥加遷移麥地那為界線，在此以前降示者〔麥加類〕，以后降示者稱〔麥地那類〕。在若干章中雜有另一類經文，均用腳注分別說明，以便于了解每一節(jié)所屬類別。個別章之類歸屬，各種版本不統(tǒng)一，則附注于目錄之后的說明中，以供研習者參考。各章有題解，主要說明章名之由來、出處，或其他版本對該章之別稱，有時簡析章名之含義。題解或詳或略，視需要而定。

作者簡介

暫缺《古蘭經韻譯：漢文本》作者簡介

圖書目錄

1、開端（法提哈）
2、黃牛（擺蓋來）
3、伊穆蘭的家族（阿里伊穆蘭）
4、婦女（尼薩衣）
5、筵席（瑪儀代）
6、牲畜（艾諾阿目）
7、高地（艾爾拉府）
8、戰(zhàn)利品（安發(fā)勒）
9、懺悔（討白）
10、優(yōu)努斯
11、呼德
12、優(yōu)素福
13、雷霆（賴爾德）
14、易布拉欣
15、石谷（黑芝爾）
16、蜜蜂（耐哈勒）
17、夜行（易斯拉儀）
18、山洞（凱海府）
19、瑪爾嫣
20、塔·哈
21、先知們（接比雅）
22、朝覲（哈吉）
23、信士們（穆米努）
24、光明（努勒）
25、準則（福爾剛）
26、詩人們（舒爾拉）
27、螞蟻（耐目勒）
28、故事（改色素）
29、蜘蛛（安凱布特）
30、羅馬人（魯目）
31、魯格曼
32、叩拜（賽直德）
33、聯(lián)軍（艾哈雜布）
34、賽巴邑
35、首創(chuàng)者（法頹爾）
36、雅·希尼
37、排班者（薩法特）
38、薩德
39、成群結隊（助麥勒）
40、寬怒者（阿斐爾）
……