外研社日漢雙解學(xué)習(xí)詞典（增補(bǔ)）

　　●以日本《旺文社 標(biāo)準(zhǔn)國(guó)語(yǔ)辭典》（新訂版）為藍(lán)本精心編譯而成?！窆彩赵~4.5萬(wàn)條。收詞精而范圍廣：以現(xiàn)代日語(yǔ)為主，精選了文理各學(xué)科的核心詞匯，并收錄了重要的人名、地名、作品名等專(zhuān)有名詞?！裥略鲎钚略~匯近2，000條（旺文社于2002年10月份提供），使本詞典更具時(shí)代性和可讀性?！袢瘴尼屃x通俗易懂，便于理解。例句精確恰當(dāng)且實(shí)用性強(qiáng)。中文對(duì)譯準(zhǔn)確、規(guī)范、地道?！裉卦O(shè)【學(xué)習(xí)】欄目，闡釋了同音異義詞，同訓(xùn)異字詞用法上的區(qū)別，并對(duì)近義詞做了細(xì)致的比較，有助于學(xué)習(xí)者理解詞義并有效地掌握其使用方法。在附錄中附有其索引?！褡⒂新曊{(diào)符號(hào)，有助于學(xué)習(xí)者掌握日語(yǔ)詞匯的正確聲調(diào)?！癫鍒D達(dá)630幅，清晰明快且快具日本文化特色，有助于學(xué)習(xí)者理解詞義和形象記憶?！窀戒浶路f獨(dú)特，如"日語(yǔ)語(yǔ)法解說(shuō)"、"敬語(yǔ)的使用方法"、"掌幫、諺語(yǔ)索引"等共計(jì)12項(xiàng)，便于讀者集中學(xué)習(xí)及查閱。其中，"古語(yǔ)便覽"、"和歌、短歌便覽"和"俳句便覽"可供日本古典文學(xué)愛(ài)好者參考鑒賞。本雙解版詞典具有以下幾大特點(diǎn)：（1）日文釋義通俗易懂，概念清楚，例句精當(dāng)且實(shí)用性強(qiáng)。（2）中文對(duì)譯力求規(guī)范準(zhǔn)確、地道，盡量避免出現(xiàn)解釋性或說(shuō)明性的詞義。（3）選詞精、準(zhǔn)，收錄廣泛。以現(xiàn)代日語(yǔ)為主，收錄了大量的新詞與外來(lái)語(yǔ)，兼顧了各學(xué)科專(zhuān)業(yè)的核心詞匯以及重要的人名、作品名、地名等專(zhuān)有名詞。（4）所設(shè)表格欄目別具一格，內(nèi)容豐富。其中，"學(xué)習(xí)"欄目152個(gè)，"例句"欄目82個(gè)，均能幫助讀者加深對(duì)詞條的理解并有效地掌握其使用方法。（5）插圖達(dá)630幅，清晰明快，栩栩如生。圖文并茂，有助于讀者理解詞義和形象記憶。（6）注有聲調(diào)符號(hào)，便于讀者掌握日語(yǔ)的正確聲調(diào)。（7）附錄豐富多彩，選項(xiàng)獨(dú)特，實(shí)用性強(qiáng)。其中，古語(yǔ)、和歌、俳句等便覽為讀者提供了涉足日本古典語(yǔ)法和古典文學(xué)的機(jī)會(huì)。

暫缺《外研社日漢雙解學(xué)習(xí)詞典（增補(bǔ)）》作者簡(jiǎn)介