西藏風(fēng)土志

　　我們藏族是偉大的中華民族中具有悠久的歷史，燦爛文化的民族之一，我們的祖先以自己辛勤的勞動(dòng)開拓了西藏高原，創(chuàng)造了聞名世界的西藏古老文化，為祖國絢麗的文化寶庫增添了光輝。西藏是一塊寶地，有高山大川，有翠峰林海，有千頃良田，也有遼闊的牧場(chǎng)。這里不僅有各種農(nóng)牧林產(chǎn)品，還蘊(yùn)藏著許多珍貴的礦藏及用之不竭的水力資源。近三十年來，在黨的無微不至的關(guān)懷下，自己利用充足的學(xué)習(xí)時(shí)間和優(yōu)厚的工作條件，逐步掌握了一些基本的業(yè)務(wù)知識(shí)；在長(zhǎng)期學(xué)習(xí)、工作的過程中積累了一些有關(guān)的歷史資料；同時(shí)，又趁工作這便多次到區(qū)內(nèi)各地，搜集了大量的民間傳說的故事。這本知識(shí)性讀物，就是這樣的基礎(chǔ)上寫成的。

　　赤烈曲扎，編審。1937年底出生于西藏拉薩市。1958年畢業(yè)于原中央民族學(xué)院。曾任西藏人民出版社社長(zhǎng)、總編輯，西藏博物館館長(zhǎng)等職?，F(xiàn)應(yīng)聘西藏大學(xué)客座教授、碩士研究生導(dǎo)師。享受政府特殊津貼。 從事教學(xué)、翻譯、編輯等項(xiàng)工作49余年，曾在國內(nèi)外報(bào)刊發(fā)表《松贊干布的歷史功績(jī)》、《淺論西藏傳統(tǒng)歌謠》、《論格薩爾王傳的文化內(nèi)涵及藏文化的特征》等多篇認(rèn)文。合作主編出版《漢藏對(duì)照辭典》，合作翻譯、審定藏文版《水滸全傳》（獲全國漢藏翻譯一等獎(jiǎng)）漢譯《傳統(tǒng)八大藏戲全集》，參加《中國民族文化大觀》西藏分卷的編纂工作，收集整理出版的《西藏傳統(tǒng)民歌集》獲全國優(yōu)秀民間文學(xué)作品獎(jiǎng)。