中國戲劇史圖鑒：中英文本

　　中國戲劇（戲曲）藝術是中國各民族共同創(chuàng)造的，具有獨特的形成與風格的藝術品種，它一向植根于廣大群眾之中，也祀神、自娛的習俗有著密切的聯(lián)系，充分體現(xiàn)著中華民族傳統(tǒng)的中和之美的觀念。自12世紀形成比較完整的戲曲藝術形態(tài)，已歷時九百年。它不僅屬于世界上古老的戲劇文化，而且至今充滿著青春的活力，進發(fā)著時代的光彩。中國戲曲以歌舞、優(yōu)戲和說唱藝術為主，吸收其他表演技藝綜合衍變而成。“以歌舞演故事”是它的基本藝術特征。戲曲，有它自身成長的歷程，秦、漢以來的歌舞、角抵、優(yōu)戲和集演“百戲”的傳統(tǒng)習俗，唐代的宴樂、廟會以及宋代的瓦舍勾欄，促成歌舞、說唱與各種表演技藝的競爭、交流與融合，孕育著戲曲藝術的誕生。漢代的《東海黃公》、唐代的《踏搖娘》到宋雜劇與金院本，體現(xiàn)著演化形成戲曲藝術的軌跡。南戲和北雜劇，標志著中國南北兩大戲曲體制的成熟，開創(chuàng)了元代雜劇創(chuàng)作的盛世。南北戲曲文化的交流，把明清傳奇創(chuàng)作推進到了一個新的高峰，帶來了高腔與昆腔的繁榮發(fā)展。民間花部亂彈諸調(diào)的蓬勃興起，又迎來了清代以來梆子、皮黃等地方戲競爭發(fā)展的新局面。京劇藝術的成熟，使戲曲藝術又跨入了一個新的紀元。如今有三百多個戲曲劇種活躍在祖國大地和廣大民眾中。

暫缺《中國戲劇史圖鑒：中英文本》作者簡介