中學實用英語慣用法詞典

　　英語慣用法是中國學生英語普遍感到最難掌握的實際問題。作者在三十幾度春秋的英語教學實踐中發(fā)現(xiàn)，不少學生記了大量單詞和語法條文，但不能正確使用。作者多年有意識將學生開口講話、提筆行文、書面作業(yè)、考試答卷及平時發(fā)問等所犯典型錯誤作了記載和統(tǒng)計，結(jié)果表明80％以上的錯誤均屬于慣用法范疇。由此可見，要學好英語只記單詞和語法遠遠不夠，還必須掌握英語慣用法。這一點早已成為同行專家、學者的共識。為幫助廣大中學生及自學英語的同志解決入門階段學習英語的特殊困難，盡快提高聽、說、讀、寫綜合運用英語的能力，我們特編寫這本《中學實用英語慣用法詞典》，以“指點迷津”。本詞典有以下特點：1.以單詞為詞條，把正確選詞、造句、求解、作文、實例、改錯等關(guān)鍵性問題有機結(jié)合起來并作說明；2.著力于以例證辨析詞、詞組、句子用法，點明初學者易忽略而出現(xiàn)的典型錯誤，巧妙地把詞義和語法聯(lián)系起來處理，解決了一般詞典和語法書不能解決的問題；3.解釋簡明，深入淺出，通俗易懂，例句豐富附譯文，針對性強，實用價值大；4.按字母順序排列，查閱方便，語法規(guī)則融于各詞條之中，使之兼有釋義詞典和語法書二者之功能，能多角度地滿足讀者查閱要求。5.尊重而不盲從權(quán)威，如有些原來認為不用的表達法，根據(jù)語言的發(fā)展，卻頻頻出現(xiàn)，本詞典則明確提出“盡可作用”。相反，對某些說法，又明確提出，“不宜模仿”。以力求反映當代英語的發(fā)展和實際。

暫缺《中學實用英語慣用法詞典》作者簡介