埃及亡靈書

　　地球文明中最神秘的昭示和最古老的死亡之歌。在那計算全部年數(shù)的黑夜在那細數(shù)歲月的黑夜請將我的名字歸還于我《埃及亡靈書》是一部連大師也為之拍案的書。促成本書暢銷的原因很多，但歸根結(jié)底只有一點：在生死關(guān)頭，它令人覺悟?！?出版版家周刊》書評比《西藏度亡經(jīng)》更古老、更玄空。一部幾乎無法理解的天書。反復(fù)閱讀或束之高閣，歷來是愛好者供奉此書的兩種方法：這是一部真正的“死者之書”、一部絕妙的“彌留手冊”或“來世指南”。它蘊涵的精神力量和技術(shù)手段曾經(jīng)幫助古埃及人獲得靈魂上的慰藉。今天，它仍是夢想在死后依然對現(xiàn)世擁有影響力的人士的案頭必備讀物。《埃及亡靈書》大體是指古代抄錄員為亡靈所作的所有經(jīng)文，包括咒語、贊美詩、冗長的開釋、各類禮儀真言、神名等，它們一般都被鏤刻或書寫在金字塔或墳?zāi)沟谋谏?，有的則印在棺槨或鏤于精美的石棺之上。本書所涉及的思想、信仰皆與埃及文明一脈相承，其中有些非常有趣的內(nèi)容與我們已通曉的有關(guān)經(jīng)文亦相符合。另外，其中很多經(jīng)文可以追溯到遠古，作者在本書的注釋中盡力詮釋古埃及人的信仰在《埃及亡靈書》是如何體現(xiàn)的。本書對原文的翻譯盡量做到了直譯，其目的是讓閱者自己去體味《埃及亡靈書》舍班版的內(nèi)容。

　　華理士·布奇（ E· A·wallis Budge）博士是美國華盛頓西雅圖聯(lián)合大學(xué)歷史系教授，美國地理學(xué)會理事，國際埃及學(xué)學(xué)會理事。長期從事古代埃及和古代近東文明研究。著有《紙草有靈》《死亡與保存》《蘇美爾人的早期飛行》《談古靈：埃及、兩河流域與南亞次大陸》等書。