英漢石油勘探詞典：附中文漢語(yǔ)拼音音標(biāo)

　　世紀(jì)之交的鐘聲離我們?cè)絹?lái)越近?！⌒率兰o(jì)的來(lái)臨，毫無(wú)疑問(wèn)，將使中國(guó)的石油勘探面臨更加嚴(yán)峻的挑戰(zhàn)。我們將懷抱著對(duì)未來(lái)的神往和憧憬，去迎接21世紀(jì)的到來(lái)。隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展，新的專業(yè)技術(shù)術(shù)語(yǔ)和詞匯大量涌現(xiàn)，國(guó)內(nèi)外許多朋友敦促我再編一本《英漢石油勘探詞典》，以滿足逐年擴(kuò)大的國(guó)際合作的需要。基于這一美好的心愿，從1997年年初開(kāi)始，重編《英漢石油勘探詞典》的計(jì)劃一步步得以落實(shí)。新編的《英漢石油勘探詞典》，在我過(guò)去主編的《英漢石油地球物理勘探詞匯》（科學(xué)出版社，1979年出版）、《英漢石油勘探詞匯》（香港中國(guó)石油雜志社，1986年出版）的基礎(chǔ)上，重點(diǎn)收集、增補(bǔ)了石油勘探領(lǐng)域新的技術(shù)術(shù)語(yǔ)和詞匯，同時(shí)還補(bǔ)充了一些計(jì)算機(jī)、石油經(jīng)濟(jì)與貿(mào)易等方面的詞匯，共計(jì)三萬(wàn)余條。為了使不懂中文的外國(guó)勘探者，和不熟悉英語(yǔ)的中國(guó)勘探家們都能夠借助這本《英漢石油勘探詞典》直接進(jìn)行交流，編者特意對(duì)每一詞條的中文詞義加注了相應(yīng)的漢語(yǔ)拼音。借此機(jī)會(huì)，謹(jǐn)向石油地球物理界的老同事、老朋友道一聲誠(chéng)摯的問(wèn)候，以答謝我在原石油部工作時(shí)他們對(duì)我的支持和厚愛(ài)。編者殷切地期望，新出版的《英漢石油勘探詞典》能夠受到更多讀者的歡迎。

暫缺《英漢石油勘探詞典：附中文漢語(yǔ)拼音音標(biāo)》作者簡(jiǎn)介