朗文當(dāng)代英語辭典（第三版增補本）

　　現(xiàn)代社會發(fā)展迅速，新事物不斷涌現(xiàn)，英語新詞語隨之不斷產(chǎn)生。尤其是近一二十年來，在科技、信息、商務(wù)、金融等方面，“爆出”了大量英語新詞語。我們學(xué)習(xí)英語，必須跟上時代，留意學(xué)習(xí)新詞語，更新自己的詞匯。學(xué)習(xí)英語新詞語，不用說應(yīng)當(dāng)借助詞典，但往往很難得到一部比較完備實用的新詞語詞典。因為新詞語產(chǎn)生很快，數(shù)量又大，而且其中許多詞語僅僅流行一時，只有一部分才會留存下來。這就給詞典編纂者的收錄工作帶來了很大困難。可喜的是，《朗文當(dāng)代英語辭典》（增補本）給讀者呈獻了64頁新詞語。這些新詞語都是經(jīng)過詞典編纂者精選、有可能成為英語固定詞匯的詞語，因此都是一般學(xué)習(xí)英語的人應(yīng)當(dāng)學(xué)習(xí)并掌握的。這64頁新詞語是以補編形式附在詞典末尾，但是詞條的處理方式與正文各條完全一致。原則也是詞義解釋與用法說明并重。詞義解釋簡明扼要，用法說明針對問題。讀音、詞類、文體以及英國英語與美國英語等都有標(biāo)注。許多詞條還配有例證，可以幫助讀者掌握用法。有些詞條雖無例證，但讀者可以從詞義解釋與詞類等標(biāo)注推斷出用法。《朗文當(dāng)代英語辭典》（增補本）的新詞語補編是學(xué)習(xí)研究英語新詞語的很好的入門教材。補編自成一個單元，有助于集中學(xué)習(xí)研究。補編開頭有瓊？艾奇遜（JeanAitchison）寫的一篇序言，泛論英語新詞語的產(chǎn)生、構(gòu)成等方面，知識性強，是學(xué)習(xí)研究新詞語的指導(dǎo)?？傊?，學(xué)習(xí)研究英語新詞語有莫大好處，也很能引人入勝。最后讓我借用英國語言學(xué)家、辭書編纂家埃里克？帕特里奇（EricPartridge）在上世紀(jì)60年代對當(dāng)時某本新詞語詞典的評語來結(jié)束我對《明文當(dāng)代英語辭典》（增補本）的新詞語補編的介紹：Anydictionaryofnew…wordsisworthyofrespecyandattention．ThisparticulardictionaryisworthyOfmore.Itshouldbeused，Consulted，read．（任何一本新詞語詞典都值得尊重與重視。這一本新詞語詞典值得更加尊重與重視。大家應(yīng)當(dāng)使用、查閱、研讀這本詞典。）

暫缺《朗文當(dāng)代英語辭典（第三版增補本）》作者簡介