中國比較文學(xué)研究二十年

定　價：￥24.80

作　者：	王向遠著
出版社：	江西教育出版社
叢編項：	比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科建設(shè)叢書
標　簽：	研究

購買這本書可以去

ISBN：	9787539239620	出版時間：	2003-07-01	包裝：	平裝
開本：	21cm	頁數(shù)：	372頁	字數(shù)：

內(nèi)容簡介

　　比較文學(xué)是一門比較年輕的學(xué)科，而比較文學(xué)學(xué)科理論則相對更加年輕。如果從法國學(xué)者梵·第根的《比較文學(xué)論》1931年問世算起，也只有七十來年的時間。我國的比較文學(xué)學(xué)科理論，興起于20世紀80年代初，迄今只有二十年。雖然興起較晚，但發(fā)展迅猛。自1980年到2000年，國內(nèi)學(xué)術(shù)期刊上發(fā)表的有關(guān)學(xué)科理論的論文共六百余篇；自1984年我國第一部比較文學(xué)學(xué)科理論著作《比較文學(xué)導(dǎo)論》（盧康華、孫景堯著）出版以來，截至2000年底，我國共出版比較文學(xué)學(xué)科理論方面的教材、專著十余部。學(xué)科理論的形成和繁榮，意味著比較文學(xué)學(xué)科意

作者簡介

　　王向遠，1962年生于山東，文學(xué)博士。1987年起任教于北京師范大學(xué)中文系，1996年晉升為教授，2000年起擔任比較文學(xué)與世界文學(xué)學(xué)科博士生導(dǎo)師。主要從事東方文學(xué)、比較文學(xué)、翻譯文學(xué)、中日關(guān)系等方面的教學(xué)與研究。近十年來獨立承擔國家級、省部級科研項目5項，發(fā)表文章100余篇。已出版《東方文學(xué)史通論》《中日現(xiàn)代文學(xué)比較論》《“筆部隊”和侵華戰(zhàn)爭——對日本侵華文學(xué)的研究與批判》《二十世紀中國的日本翻譯文學(xué)史》《東方各國文學(xué)在中國——譯介與研究史述論》《比較文學(xué)學(xué)科新論》《中國比較文學(xué)研究二十年》《翻譯文學(xué)導(dǎo)論》《中國文學(xué)翻譯十大論爭》（與陳言合著）《比較文學(xué)一百年》（與樂黛云教授合著）《日本對中國的文化侵略——學(xué)者、文化人的侵華戰(zhàn)爭》《日本右翼言論批判——“皇國”史觀與免罪情結(jié)的病理剖析》等論著及《初航集——王向遠學(xué)術(shù)自述與反響》13種。另有譯著4種，合作主編叢書4套50余冊，主編《中國比較文學(xué)論文索引（1980～2000）》等工具書3種。曾獲首屆北京高校青年教師教學(xué)基本功比賽一等獎、第四屆寶鋼教育獎全國高校優(yōu)秀教師一等獎、第六屆霍英東教育基金高校青年教師獎、北京市第六屆哲學(xué)社會科學(xué)優(yōu)秀成果一等獎、2001年度華東地區(qū)教育圖書一等獎等多種獎項。

圖書目錄

前言
第1章　比較文學(xué)學(xué)科理論的探討與研究
第一節(jié)　對比較文學(xué)學(xué)科理論的若干重要問題的探討
第二節(jié)　有關(guān)專著、教材與比較文學(xué)理論的整合

第2章　中印文學(xué)關(guān)系研究
第一節(jié)　以佛典翻譯文學(xué)為中心的中印比較文學(xué)
第二節(jié)　泰戈爾與中國現(xiàn)代文學(xué)的關(guān)系研究

第3章　中日文學(xué)關(guān)系研究
第一節(jié)　中日古代文學(xué)關(guān)系研究
第二節(jié)　中日近現(xiàn)代文學(xué)關(guān)系研究

第4章　中國與東方其他國家文學(xué)關(guān)系的研究
第一節(jié)　中朝、中韓文學(xué)關(guān)系研究
第二節(jié)　中國與東南亞各國文學(xué)關(guān)系的研究
第三節(jié)　中國與中東地區(qū)各國文學(xué)關(guān)系的研究

第5章　中俄文學(xué)關(guān)系研究
第一節(jié)　中俄作家作品的比較研究
第二節(jié)　中俄文學(xué)關(guān)系的總體研究

第6章　中法文學(xué)關(guān)系研究
第一節(jié)　《中國文學(xué)在法國》與《法國作家與中國》
第二節(jié)　中法文學(xué)關(guān)系的個案研究

第7章　中英文學(xué)關(guān)系研究
第一節(jié)　中國文學(xué)在英國的傳播與影響的研究
第二節(jié)　英國文學(xué)在中國的傳播與影響的研究

第8章　中美文學(xué)關(guān)系研究
第一節(jié)　中國文學(xué)對美國文學(xué)影響的總體研究
第二節(jié)　美國文學(xué)家與中國文學(xué)關(guān)系的個案研究

第9章　中德文學(xué)關(guān)系研究
第一節(jié)　中國文學(xué)在德國的傳播與影響的研究
第二節(jié)　歌德、尼采等德國作家在中國的傳播與影響的研究

第10章　中國與西方其他國家文學(xué)關(guān)系的研究
第一節(jié)　中國與歐洲其他國家文學(xué)關(guān)系的研究
第二節(jié)　中國與拉美、澳洲各國文學(xué)關(guān)系的研究

第11章　民間文學(xué)的比較研究
第一節(jié)　比較神話學(xué)
第二節(jié)　比較故事學(xué)

第12章中西詩歌比較研究
第一節(jié)　中西詩歌的平行比較研究
第二節(jié)　西方詩體在中國的移植研究

第13章　中西小說比較研究
第一節(jié)　中西小說比較研究的幾部專著和若干論文
第二節(jié)　《中西文學(xué)類型比較史》中的中西小說比較研舅

第14章　中外戲劇比較研究
第一節(jié)　中外古典戲劇的比較研究
第二節(jié)　中外現(xiàn)代戲劇的比較研冤

第15章　比較詩學(xué)
第一節(jié)　從概略比較到范疇的比較
第二節(jié)　比較詩學(xué)研究的深化和系統(tǒng)化
第三節(jié)　西方詩學(xué)對中國現(xiàn)代詩學(xué)的影響研究

第16章　翻譯文學(xué)研究
第一節(jié)　對中國譯學(xué)理論的研究
第二節(jié)　對翻譯文學(xué)及中國翻譯文學(xué)史的研究

第17章　中外文藝思潮研究
第一節(jié)　外來文化思潮與中國文學(xué)的關(guān)系研究
第二節(jié)　外來文藝思潮與中國文學(xué)的關(guān)系研究

第18章　中外文學(xué)關(guān)系史的總體研究
第一節(jié)　中外文學(xué)關(guān)系史的專題研究與綜合研究
第二節(jié)　中國文學(xué)對外傳播研究
附錄
人名索引
附錄二
書名索引
后記