同一首歌：外國(guó)歌曲

　　自從中央電視臺(tái)《同一首歌》大型音樂晚會(huì)播放以后，全國(guó)的觀眾、歌迷們來(lái)信像雪片一樣飛來(lái)，望著那一封封熱忱洋溢充滿期待的話，我們和你們一樣同鳴共振。怎么辦？要一一回信吧，實(shí)不可能。我們多么想和你們對(duì)話呀！我們一直琢磨一種方式和你們溝通心靈……音樂是溝通人心靈的信使，電視是直觀的對(duì)話。我們編輯出版了這本書《同一首歌：：外國(guó)歌曲》就是最佳的回答，就是音樂和電視凝固的書信。要拉的家常，要傾吐的苦甜，要暢談的抱負(fù)，都在書中有了交流，有了回話。20世紀(jì)的中國(guó)音樂留給我們無(wú)數(shù)的財(cái)富，它是世紀(jì)的回聲，藝術(shù)家的足跡，歌談、觀眾美好的記憶，也是我們的慰藉。孟欣：中央電視臺(tái)戲曲·音樂部主任、中國(guó)著名電視導(dǎo)演、高級(jí)編輯。全國(guó)三八紅旗手，全國(guó)十佳制片人，德藝雙馨全國(guó)百佳電視藝術(shù)家，現(xiàn)為中央電視臺(tái)戲曲音樂部副主任。自1986年從事電視文藝編導(dǎo)工作至今，共執(zhí)導(dǎo)各類電視文藝節(jié)目七十余部，兩度榮獲全國(guó)電視文藝最高獎(jiǎng)“星光獎(jiǎng)”的“導(dǎo)演獎(jiǎng)”。她總導(dǎo)演的《同一首歌》：：相聚2000大型歌會(huì)再一次引起轟動(dòng)。在這本歌曲集中，我們編選了200多首我國(guó)的音樂工作者編譯的優(yōu)秀的外國(guó)影視歌曲、外國(guó)民歌、外國(guó)藝術(shù)歌曲、外國(guó)著名歌劇唱段。這些歌曲是世界人民以及世界各國(guó)的藝術(shù)家們奉獻(xiàn)給人類的一筆寶貴的精神財(cái)富，值得我們?nèi)チ私?、學(xué)習(xí)、欣賞和聆聽。這些歌曲當(dāng)中的大部分，都是我國(guó)聽眾所熟悉和喜歡的。通過(guò)它們，我們可以從一個(gè)側(cè)面了解外國(guó)的文化，了解世界各國(guó)人民的思想情感，也可以了解一下一些國(guó)家音樂文化的特色。雖然這種了解不可能面面俱到，也不可能是深入細(xì)致的。

　　孟欣，中央電視臺(tái)戲曲·音樂部主任、中國(guó)著名電視導(dǎo)演、高級(jí)編輯。全國(guó)三八紅旗手、全國(guó)十佳制片人、德藝雙馨全國(guó)百佳電視藝術(shù)家。自1986年從事電視文藝節(jié)目近百部，多次在國(guó)內(nèi)外獲獎(jiǎng)，曾經(jīng)獲得全國(guó)電視觀眾投票推選出的第十六屆中國(guó)電視金鷹獎(jiǎng)最佳導(dǎo)演將；在2000年布達(dá)佩斯國(guó)際可視藝術(shù)節(jié)上獲得了參賽的53個(gè)國(guó)家中惟一一個(gè)導(dǎo)演成就獎(jiǎng)。1998年擔(dān)任總導(dǎo)演的《中央電視臺(tái)’98春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)》取得突破，獲得極大成功；新千年“同一首歌”大型歌會(huì)脫穎而出，連創(chuàng)央視收視新高；十年來(lái)，《中國(guó)音樂電視》的創(chuàng)建與發(fā)展，開拓了電視文藝新領(lǐng)域。由她策劃、創(chuàng)意和導(dǎo)演的近百首優(yōu)秀音樂電視作品，如《走進(jìn)新時(shí)代》、《霧里看花》等，都深受老百姓的喜歡。由她創(chuàng)建的CCTV名牌欄目還有“東西南北中”等，對(duì)中國(guó)電視文藝的繁榮與發(fā)展發(fā)揮了重要作用。