學說上海話

第一課 上海閑話
Lesson 1 The shanghai dialect
第二課 勿要客氣
Lesson 2 Don’t be polite
第三課 搿個物事儂歡喜
Lesson 3 Do you like this
第四課 儂辣做啥
Lesson 4 What are you doing
第五課 一共幾鈿
Lesson 5 How much money altogether
第六課 到火車站要幾化辰光
Lesson 6 How long will it take tO get tO the railway sta
第七課 阿拉孛相得老吃力個
Lesson 7 We are SO tired after wandering about
第八課 熱煞脫嘞
Lesson 8 It is very hot
第九課 搿一槍一直落雨
Lesson 9 It rains all the time these days
第十課 搿兩日我忙得來要命
Lesson 10 I am extremely busy these days
第十一課 每日天忙頭勢勿談
Lesson 11 Everyday l am extremely busy
第十二課 風忒大勒 拿窗關脫
Lesson 12 h is blowing hard，please close the WindOW
第十三課 日腳過得快來西
LeSSon 13 How time flies
第十四課 車子要開快嘞
Lesson 14 The bus Will start soon
第十五課 年夜飯哪能吃法子
Lesson 15 What do yoU have for New Year Eve's dinner
第十六課 搿樁事體拜托儂勒
lesson 16 I trust this matter to you
聽故事
……