治療

　　《治療》的故事全都以日記的形式在主人公的“權(quán)威”視角下展開(kāi)。主人公是一位五十開(kāi)外的電視劇作家，名叫勞倫斯·帕斯摩爾，但因其光禿的頭頂和矮胖的身材，圈內(nèi)人士都叫他“墩子”。墩子的情景喜劇《鄰居》獲得了巨大的成功，他生活的其他方面似乎也同樣成功，版稅“像打開(kāi)的水龍頭里的水一樣涌進(jìn)我的銀行賬戶(hù)”，他有一個(gè)身材健美、在大學(xué)里當(dāng)教師的妻子，有讓人羨慕的家庭、豪華轎車(chē)、位于市郊的豪華別墅，在倫敦還有一套公寓，有一個(gè)柏拉圖式的情人……可是，他“大部分時(shí)間都感到不快樂(lè)”，還受著一種莫名其妙的膝蓋疼痛的困擾。他嘗試過(guò)幾乎所有心理治療方法，包括認(rèn)知行為治療，理療，瑜伽功，芳香療法，針灸，做過(guò)膝關(guān)節(jié)內(nèi)窺鏡手術(shù)，可是一切都徒勞無(wú)益。一向忠實(shí)于他，或者他自以為忠實(shí)于他的妻子突然提出要跟他分手，原因是忍受不了繼續(xù)跟他生活在一起。他的生活陷入了前所未有的危機(jī)。他犯了疑妻癥，跟蹤妻子的網(wǎng)球教練并深夜闖入他家，結(jié)果因此成了小報(bào)丑聞報(bào)道的主角；他開(kāi)始入迷地在克爾愷郭爾的著作和生平中尋找共鳴；他馬不停蹄地飛往好萊塢、西班牙的特納里夫、哥本哈根，饑不擇食地尋找可能的性愛(ài)伙伴，想獲得婚姻破裂后的心理補(bǔ)償，結(jié)果是出盡洋相，無(wú)功而返；他遵醫(yī)囑寫(xiě)日記，寫(xiě)回憶錄；他千里迢迢追蹤正在朝圣的初戀情人……<

　　戴維·洛奇（DavidLodge，1935—）是一位享有世界聲譽(yù)的英國(guó)小說(shuō)家兼文學(xué)批評(píng)家。他從1960年發(fā)表作品，至今已有11部長(zhǎng)篇小說(shuō)問(wèn)世，它們被翻譯成了25種文字在全球各地出版。《小世界》等作品中譯本的出版使他在中國(guó)，特別是在中國(guó)知識(shí)界廣為人知。他的小說(shuō)以機(jī)智詼諧的語(yǔ)言、有趣的構(gòu)思、各種傳統(tǒng)和新潮小說(shuō)技法的靈活運(yùn)用，受到了包括普通讀者、知識(shí)分子和批評(píng)家在內(nèi)的廣大讀者的喜愛(ài)。譯林出版社最新推出的戴維·洛奇的小說(shuō)《治療》（1995）將鞏固他在中國(guó)讀者群中作為戰(zhàn)后英國(guó)第一流小說(shuō)家的地位。